学霸

xué bà

Berprestasi akademis / dewa belajar — seseorang yang unggul dalam belajar dan selalu mendapat nilai tertinggi.

Asal Usul

Menggabungkan 学 (belajar) dengan 霸 (tiran/penguasa). Kebalikannya adalah 学渣 (xuézhā, kegagalan akademis).

Contoh

Dia benar-benar seorang 学霸, selalu mendapat nilai sempurna.

学霸的世界我们不懂。(Kita tidak mengerti dunia para berprestasi akademis.)

Baca peribahasa ini dalam bahasa lain: Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Malay, Russian

Slang Terkait

Chinamaxxing

Sebuah tren internet (kebanyakan Gen Z di Barat), juga disebut 'Menjadi Orang Cina,' dengan sengaja mengadopsi kebiasaan gaya hidup sehari-hari orang Cina — air panas, hotpot, sandal dalam ruangan, perawatan kulit — yang dianggap sebagai peningkatan hidup dan dimainkan untuk humor yang bercanda.

i人/e人

i rén / e rén

Introvert/Ekstrovert — mengacu pada tipe kepribadian MBTI, digunakan secara santai untuk menggambarkan preferensi sosial.

双减

shuāng jiǎn

Pengurangan ganda — kebijakan pemerintah yang mengurangi beban pekerjaan rumah dan les setelah sekolah untuk siswa.

颜值

yán zhí

Skor daya tarik / nilai wajah — peringkat numerik penampilan fisik seseorang.