学霸
xué bà
متفوق أكاديمي / إله الدراسة - شخص يتفوق في الدراسة ويحصل دائمًا على أعلى الدرجات.
الأصل
يجمع بين 学 (دراسة) و 霸 (طاغية / مهيمن). العكس هو 学渣 (xuézhā، فشل أكاديمي).
أمثلة
She's such a 学霸, always getting perfect scores.
学霸的世界我们不懂。(نحن لا نفهم عالم المتفوقين أكاديميًا.)
اقرأ هذا المثل بلغات أخرى: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, French, German, Tagalog, Malay, Russian
عامية ذات صلة
i人/e人
i rén / e rén
انطوائي / منفتح - يشير إلى أنواع شخصية MBTI، ويستخدم بشكل عرضي لوصف التفضيلات الاجتماعية.
双减
shuāng jiǎn
التخفيض المزدوج - سياسة الحكومة لتقليل عبء الواجبات المنزلية والدروس الخصوصية بعد المدرسة للطلاب.
颜值
yán zhí
تقييم الجاذبية / القيمة الظاهرية - تقييم رقمي للمظهر الجسدي لشخص ما.
饭圈
fàn quān
دائرة المعجبين / قاعدة المعجبين - المجتمع المنظم من المعجبين حول أحد المشاهير أو الآيدولز.