Kepribadian SBTI

Kepribadian SBTI THAN-K — 5 Idiom Cina untuk Tipe Bersyukur

SBTI THAN-K adalah jiwa yang optimis dan bersyukur yang menemukan kehangatan dalam pemulihan. 5 idiom Cina untuk kepribadian yang cerah ini.

THAN-K pada tes SBTI berarti Anda adalah Orang yang Bersyukur — orang yang bangkit kembali dengan kehangatan dan melihat sisi baiknya. Literatur kebijaksanaan Cina kaya dengan idiom (chengyu, 成语) tentang optimisme dan rasa syukur. Berikut adalah 5 yang mewujudkan semangat THAN-K.

1

塞翁失马

sài wēng shī mǎ

Kemalangan mungkin merupakan berkah

Makna literal: Orang tua kehilangan kuda

Idiom yang sarat makna ini berasal dari kisah seorang kakek bijak (塞翁) yang tinggal di dekat perbatasan utara, yang kehilangan kuda kesayangannya (失马). Ketika tetangga-tetangganya datang untuk menghiburnya, ia bertanya, 'Bagaimana kalian tahu ini bukan keberuntungan?' Benar saja, kuda itu kemudian k...

Contoh

Kehilangan pekerjaannya membawanya untuk menemukan panggilannya yang sebenarnya

失业反而让他找到了真正的使命

Pelajari lebih lanjut →
2

福无双至

fú wú shuāng zhì

Keberuntungan itu langka

Makna literal: Berkah tidak datang berpasangan

Idiom 福无双至 (fú wú shuāng zhì) berasal dari periode Han Barat, khususnya dari kompilasi Liu Xiang 《说苑·权谋》. Frasa aslinya adalah 福不重至,祸必重来, yang kemudian berkembang menjadi yang lebih dikenal 福无双至,祸不单行. Frasa ini menyoroti keyakinan bahwa berkah (福, berkah) tidak datang berpasangan (无双, tidak berpasan...

Contoh

Dia menyadari bahwa keberuntungan baik sering kali cepat berlalu dan langka.

他意识到好运往往是短暂而稀有的。

Pelajari lebih lanjut →
3

春风满面

chūn fēng mǎn miàn

Terlihat bahagia dan puas

Makna literal: Angin musim semi memenuhi wajah

Idiom ini menggambarkan angin musim semi (春风) memenuhi (满) wajah (面). Ini menggambarkan seseorang yang wajahnya memancarkan kehangatan dan kebahagiaan seperti angin musim semi yang menyenangkan. Ungkapan ini menangkap penampilan kepuasan dan keberuntungan. Penggunaan modern menggambarkan seseorang y...

Contoh

Dia kembali dari liburan tampak segar dan bahagia.

她度假回来春风满面。

Pelajari lebih lanjut →
4

得天独厚

dé tiān dú hòu

Diberkati secara unik dengan keunggulan alami

Makna literal: Menerima Surga yang unik bantuan

Idiom ini berasal dari deskripsi geografis Dinasti Tang mengenai wilayah-wilayah yang sangat diberkahi, awalnya mendokumentasikan daerah dengan karunia alam luar biasa seperti tanah subur, iklim yang menguntungkan, dan posisi strategis. Pada masa Dinasti Song, maknanya meluas dari geografi ke bakat ...

Contoh

Iklim Ideal Wilayah Pesisir dan Pelabuhan Alami menciptakan keunggulan pembangunan yang luar biasa

沿海地区理想的气候和天然港口创造了特殊的发展优势

Pelajari lebih lanjut →
5

柳暗花明

liǔ àn huā míng

Harapan muncul dalam kegelapan

Makna literal: Bunga -Bunga Terang Ditukis

Idiom ini berasal dari baris puisi karya Lu Zhaolin, penyair Dinasti Tang, yang menggambarkan momen ketika seorang musafir, dikelilingi oleh pepohonan dedalu gelap (柳暗), tiba-tiba menemukan padang terang penuh bunga (花明). Gambaran ini diambil dari desain taman klasik Tiongkok, di mana jalan setapak ...

Contoh

Setelah berbulan -bulan mengalami kemunduran, mereka akhirnya mengalami terobosan

经过几个月的挫折,他们终于取得了突破

Pelajari lebih lanjut →

Referensi cepat

Lebih banyak daftar peribahasa Tiongkok

Pelajari Peribahasa Tiongkok Setiap Hari

Dapatkan peribahasa baru di layar utama setiap hari dengan aplikasi iOS gratis kami.

Unduh di App Store