Kepribadian SBTI Dior-s — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pecundang-Bijak
SBTI Dior-s adalah Pecundang-Bijak anti-kesibukan yang menemukan kedamaian dalam keinginan rendah. 5 idiom Cina untuk kepribadian yang tenang dan puas ini.
Dior-s pada tes SBTI berarti Anda adalah Pecundang-Bijak — seseorang yang memilih keluar dari kesibukan dan menemukan kebijaksanaan yang lebih tenang. Filsafat Cina telah lama merayakan keterpisahan ini melalui idiom (chengyu, 成语). Berikut adalah 5 yang menangkap cara Dior-s.
深入浅出
shēn rù qiǎn chūJelaskan ide-ide mendalam dalam istilah sederhana
Makna literal: Masuk dalam keluar dangkal
Masuk (入) hingga dalam (深) dan keluar (出) dengan dangkal (浅). Kedua bagian menggambarkan orang yang sama, dan urutannya adalah inti seluruh klaimnya: kedalaman datang lebih dulu dan tidak dapat ditawar, dan kemudahan untuk dipahami adalah apa yang dihasilkan sesudahnya. Itulah yang membedakannya dar...
Contoh
Seorang guru yang hebat menjelaskan konsep-konsep kompleks dalam istilah sederhana.
好老师能够深入浅出地讲解复杂概念。
安分守己
ān fèn shǒu jǐTetap dalam batas-batas seseorang yang tepat
Makna literal: Bersyukur dan disiplin
Puas dengan (安) stasiun seseorang yang dialokasikan (分) dan menjaga (守) diri sendiri (己). Frasa ini memiliki dua kehidupan dalam bahasa Cina dan tidak mudah untuk mendamaikan. Sebagai pujian menggambarkan orang jujur yang melakukan pekerjaan mereka dan tidak menyebabkan masalah siapa pun. Sebagai se...
Contoh
Dia selalu tahu untuk tetap dalam batasnya dan tidak melampaui.
他总是安分守己，不会过分追求。
安步当车
ān bù dàng chēPilih kesenangan yang lebih sederhana daripada tampilan status
Makna literal: Kereta pengganti berjalan damai
Ungkapan ini berasal dari Strategi Negara-Negara Berperang, di mana cendekiawan Yan Chu menolak perlindungan Raja Xuan dari Qi. Ditawari jabatan dan sebuah kereta, ia menjawab bahwa ia lebih suka makan terlambat agar makanan sederhana terasa seperti daging, dan berjalan dengan tenang (安步) sehingga b...
Contoh
Daripada bergegas di antara janji temu, dia memilih untuk berjalan dan menikmati pemandangan
她没有匆忙赶往约会，而是选择步行，欣赏沿途风景
功成身退
gōng chéng shēn tuìPensiun setelah mencapai kesuksesan
Makna literal: Jasa tercapai, orang mengundurkan diri
Dao De Jing menyatakannya sebagai hukum alam, bukan sebagai nasihat: 功遂身退，天之道 — pekerjaan (功) selesai (成), orangnya (身) mundur (退), dan inilah jalan langit. Argumennya adalah bahwa tetap bertahan setelah urusan selesai itulah yang menghancurkan orang-orang yang melakukannya, dan contoh klasiknya ada...
Contoh
Setelah menyelesaikan misinya, dia diam-diam minggir.
完成使命后，他功成身退。
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yùTawarkan tampilan sederhana untuk menginspirasi lebih baik
Makna literal: Lempar batu bata menarik giok
Zhao Gu adalah penyair yang lebih baik, dan Chang Jian ingin mendapatkan sebuah puisi darinya. Mengetahui bahwa Zhao Gu akan mengunjungi Kuil Lingyan, Chang Jian pergi lebih dulu dan menulis dua larik di dinding; Zhao Gu datang, melihatnya, dan melengkapi sajak empat larik itu. Dua larik Chang Jian ...
Contoh
Dia membagikan ide awalnya dengan harapan dapat menginspirasi saran yang lebih baik
她分享了初步想法，希望能激发更好的建议
Referensi cepat
Lebih banyak daftar peribahasa Tiongkok
Kepribadian SBTI CTRL — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pengontrol
SBTI CTRL berarti kontrol, struktur, dan penguasaan. 5 idiom Cina (chengyu) ini dengan sempurna menangkap tipe Pengontrol.
Kepribadian SBTI ATM-er — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pemberi
SBTI ATM-er adalah Pemberi tanpa pamrih yang selalu membayar tagihan. 5 idiom Cina yang menangkap kepribadian yang murah hati dan setia ini.
Kepribadian SBTI BOSS — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pemimpin
SBTI BOSS berarti kekuatan, arahan, dan otoritas yang memerintah. 5 idiom Cina (chengyu) yang menangkap kepribadian Pemimpin.
Kepribadian SBTI THAN-K — 5 Idiom Cina untuk Tipe Bersyukur
SBTI THAN-K adalah jiwa yang optimis dan bersyukur yang menemukan kehangatan dalam pemulihan. 5 idiom Cina untuk kepribadian yang cerah ini.
Pelajari Peribahasa Tiongkok Setiap Hari
Dapatkan peribahasa baru di layar utama setiap hari dengan aplikasi iOS gratis kami.
Unduh di App Store