Kepribadian SBTI SEXY — 5 Idiom Cina untuk Tipe Magnetis
SBTI SEXY memancarkan kehadiran dan daya pikat. 5 idiom Cina (chengyu) yang menangkap "Si Magnetis".
SEXY pada SBTI berarti Anda adalah Si Magnetis — orang-orang menoleh dan perhatian berkumpul di sekitar Anda. Puisi klasik Cina memiliki beberapa idiom (chengyu, 成语) paling indah di dunia tentang kecantikan dan kehadiran. Berikut adalah 5 yang cocok dengan getaran SEXY.
沉鱼落雁
chén yú luò yànKecantikan yang sangat menakjubkan sehingga mempengaruhi dunia alami
Makna literal: Sink Fish Fall Geese
Legenda Dinasti Han mengisahkan tentang kecantikan yang begitu luar biasa hingga membuat ikan tenggelam (沉鱼) dan angsa terbang jatuh (落雁). Frasa ini menggabungkan dua wanita cantik legendaris: Xi Shi, yang pantulannya memukau ikan-ikan hingga lupa berenang, dan Wang Zhaojun, yang penampilannya menye...
Contoh
Keindahan legendaris menarik pandangan yang mengagumi di mana pun dia muncul
这位传奇美人无论在哪里出现都吸引仰慕的目光
落落大方
luò luò dà fāngPercaya diri dan menawan
Makna literal: Secara alami tenang dan anggun
Umumnya digunakan dalam sastra Tiongkok klasik, idiom 落落大方 (luò luò dà fāng) menggambarkan seseorang yang sikapnya secara alami tenang dan anggun. Karakter 落落 (luò luò) menunjukkan rasa ketenangan dan ketenteraman, sementara 大方 (dà fāng) menyampaikan keanggunan dan kemurahan hati. Idiom ini sering d...
Contoh
Kehadirannya yang percaya diri membuat semua orang merasa nyaman selama pertemuan.
她在会议上的落落大方让每个人都感到轻松。
闭月羞花
bì yuè xiū huāSangat indah
Makna literal: Bulan menyembunyikan bunga pemalu
Berasal dari deskripsi kecantikan legendaris Yang Guifei, salah satu dari Empat Wanita Cantik Agung Tiongkok, idiom ini menggambarkan kecantikan yang begitu memukau hingga menyebabkan bulan (月) bersembunyi (闭) dan bunga (花) merasa malu (羞). Frasa ini pertama kali muncul dalam puisi Dinasti Tang, men...
Contoh
Presentasinya yang elegan memikat seluruh penonton
她优雅的演讲吸引了全场观众
倾国倾城
qīng guó qīng chéngKecantikan yang tiada tara
Makna literal: Menghancurkan kota, menghancurkan negara
Idiom 倾国倾城 (qīng guó qīng chéng) berasal dari dinasti Han, khususnya dari teks sejarah 《汉书》 (Hàn Shū) oleh Ban Gu (班固). Ini menceritakan kisah Li Furen (李夫人), seorang selir Kaisar Wu dari Han (汉武帝). Li Furen terkenal karena kecantikannya yang luar biasa, yang digambarkan dalam sebuah lagu oleh sauda...
Contoh
Kecantikannya begitu memikat sehingga bisa membuat negara berlutut.
她的美貌倾国倾城，令人心醉神迷。
锦上添花
jǐn shàng tiān huāMeningkatkan keindahan yang ada
Makna literal: Menambah bunga pada brokat
Idiom 锦上添花 (jǐn shàng tiān huā) berasal dari sebuah cerita yang melibatkan Xue Rengui selama Dinasti Tang. Xue Rengui, yang dulunya miskin, dibantu oleh Wang Maosheng, yang memberinya kebutuhan. Kemudian, Xue Rengui mencapai kesuksesan besar dan diangkat sebagai Raja Dua Liao. Ketika pejabat lokal d...
Contoh
Fitur baru dalam aplikasi hanyalah penyempurnaan dari yang sudah ada.
这个应用程序的新功能简直是锦上添花。
Referensi cepat
Lebih banyak daftar peribahasa Tiongkok
Kepribadian SBTI CTRL — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pengontrol
SBTI CTRL berarti kontrol, struktur, dan penguasaan. 5 idiom Cina (chengyu) ini dengan sempurna menangkap tipe Pengontrol.
Kepribadian SBTI ATM-er — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pemberi
SBTI ATM-er adalah Pemberi tanpa pamrih yang selalu membayar tagihan. 5 idiom Cina yang menangkap kepribadian yang murah hati dan setia ini.
Kepribadian SBTI Dior-s — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pecundang-Bijak
SBTI Dior-s adalah Pecundang-Bijak anti-kesibukan yang menemukan kedamaian dalam keinginan rendah. 5 idiom Cina untuk kepribadian yang tenang dan puas ini.
Kepribadian SBTI BOSS — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pemimpin
SBTI BOSS berarti kekuatan, arahan, dan otoritas yang memerintah. 5 idiom Cina (chengyu) yang menangkap kepribadian Pemimpin.
Pelajari Peribahasa Tiongkok Setiap Hari
Dapatkan peribahasa baru di layar utama setiap hari dengan aplikasi iOS gratis kami.
Unduh di App Store