Kepribadian SBTI OJBK — 5 Idiom Cina untuk Tipe Terserah
SBTI OJBK mengikuti arus dan menghindari konflik. 5 idiom Cina (chengyu) untuk kepribadian santai ini.
OJBK di SBTI berarti Anda adalah Orang Terserah — Anda mengikuti arus, menghindari konflik, dan menjaga kedamaian batin Anda. Idiom Cina yang dipengaruhi Taoisme (chengyu, 成语) menangkap keadaan aliran ini dengan indah. Berikut adalah 5 yang cocok dengan suasana OJBK.
四海升平
sì hǎi shēng píngKedamaian di mana-mana; harmoni universal
Makna literal: Empat lautan bangkit dalam damai
Idiom ini menggambarkan empat lautan (四海) - yang berarti seluruh dunia dalam bahasa Cina klasik - bangkit (升) dalam damai (平). Ini menggambarkan perdamaian dan harmoni universal di seluruh negeri. Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan zaman keemasan pemerintahan yang baik. Penggunaan modern men...
Contoh
Era itu ditandai dengan perdamaian dan kemakmuran yang belum pernah terjadi sebelumnya.
那个时代四海升平，前所未有的和平繁荣。
宁静致远
níng jìng zhì yuǎnKetenangan mengarah pada kesuksesan
Makna literal: Ketenangan mencapai jarak
Idiom 宁静致远 (níng jìng zhì yuǎn) sering digunakan dalam sastra Tiongkok klasik untuk menyampaikan gagasan bahwa mempertahankan pikiran yang tenang dan damai (宁静, tenang) memungkinkan seseorang untuk mencapai ambisi besar atau mencapai tujuan yang jauh (致远, mencapai jauh). Meskipun tidak ada cerita se...
Contoh
Dalam kekacauan hidup, dia menemukan bahwa ketenangan membantunya melihat lebih jauh ke depan.
在生活的喧嚣中，他发现宁静让他看得更远。
风调雨顺
fēng tiáo yǔ shùnPerdamaian dan kemakmuran
Makna literal: Angin dan hujan yang harmonis
Ungkapan 风调雨顺 (fēng tiáo yǔ shùn) umum digunakan dalam bahasa Tiongkok klasik untuk menggambarkan kondisi cuaca yang menguntungkan yang penting untuk pertanian. Frasa ini berasal dari teks kuno, seperti 《旧唐书》 (Buku Tua Tang), yang mengutip 《六韬》 (Enam Ajaran Rahasia), menggambarkan bagaimana angin ya...
Contoh
Panen tahun ini melimpah, berkat cuaca yang sempurna.
今年的收成丰收，风调雨顺。
心平气和
xīn píng qì héTenang dan tenang; berkepala dingin
Makna literal: Hati tenang dan napas harmonis
Idiom ini menggabungkan 'hati tenang' (心平) dengan 'napas/energi harmonis' (气和), mencerminkan pemahaman tradisional Tiongkok tentang keseimbangan emosional dan fisik. Dalam pengobatan dan filsafat Tiongkok, keadaan 'qi' (气) seseorang secara langsung memengaruhi disposisi emosional. Frasa ini muncul d...
Contoh
Mari kita diskusikan masalah ini dengan tenang dan rasional.
让我们心平气和地讨论这件事。
不屈不挠
bù qū bù náoPantang menyerah; tidak kenal menyerah
Makna literal: Tidak menekuk atau menyerah
Idiom ini menggabungkan dua negasi - tidak (不) menekuk (屈) dan tidak (不) menyerah (挠) - untuk menggambarkan perlawanan mutlak terhadap tekanan. Frasa ini muncul dalam teks-teks sejarah yang memuji para martir dan pahlawan yang mempertahankan prinsip-prinsip mereka meskipun ada ancaman atau penyiksaa...
Contoh
Semangatnya yang pantang menyerah membantunya mengatasi setiap rintangan.
她不屈不挠的精神帮助她克服了每一个障碍。
Referensi cepat
Lebih banyak daftar peribahasa Tiongkok
Kepribadian SBTI CTRL — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pengontrol
SBTI CTRL berarti kontrol, struktur, dan penguasaan. 5 idiom Cina (chengyu) ini dengan sempurna menangkap tipe Pengontrol.
Kepribadian SBTI ATM-er — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pemberi
SBTI ATM-er adalah Pemberi tanpa pamrih yang selalu membayar tagihan. 5 idiom Cina yang menangkap kepribadian yang murah hati dan setia ini.
Kepribadian SBTI Dior-s — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pecundang-Bijak
SBTI Dior-s adalah Pecundang-Bijak anti-kesibukan yang menemukan kedamaian dalam keinginan rendah. 5 idiom Cina untuk kepribadian yang tenang dan puas ini.
Kepribadian SBTI BOSS — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pemimpin
SBTI BOSS berarti kekuatan, arahan, dan otoritas yang memerintah. 5 idiom Cina (chengyu) yang menangkap kepribadian Pemimpin.
Pelajari Peribahasa Tiongkok Setiap Hari
Dapatkan peribahasa baru di layar utama setiap hari dengan aplikasi iOS gratis kami.
Unduh di App Store