Kepribadian SBTI OH-NO — 5 Idiom Cina untuk Pencegah Bencana
SBTI OH-NO melihat risiko sejak dini dan menetapkan batasan. 5 idiom Cina (chengyu) untuk kepribadian yang berhati-hati dan berorientasi pada pencegahan.
OH-NO pada SBTI berarti Anda adalah Pencegah Bencana — orang yang melihat risiko sebelum terjadi dan menetapkan batasan sejak dini. Pemikiran strategis Cina sangat menghormati pandangan jauh ke depan, yang tertuang dalam idiom (chengyu, 成语). Berikut adalah 5 yang cocok dengan pola pikir OH-NO.
居安思危
jū ān sī wēiBe prepared for danger in times of safety
Makna literal: Dwelling in peace think of danger
Zuo Zhuan mencatat Wei Jiang menolak separuh dari para pemusik dan hadiah yang dikirim Zheng, lalu sebagai gantinya menyampaikan nasihat, dengan kata-kata yang sudah tersedia dalam Kitab Dokumen: 居安思危，思则有备，有备无患 — dalam keadaan aman pikirkanlah bahaya, berpikir menghasilkan persiapan, dan dengan pers...
Contoh
Even during prosperous times, wise leaders prepare for potential crises.
即使在繁荣时期，明智的领导者也会居安思危。
防患未然
fáng huàn wèi ránBersiap sebelumnya
Makna literal: Mencegah masalah sebelum terjadi
Kitab Perubahan memberikan ajaran dasarnya — orang budiman memikirkan masalah dan berjaga-jaga terhadapnya sebelum terjadi — dan ungkapan ini adalah bentuk ringkasnya: berjaga terhadap (防) malapetaka (患) yang belum (未) terjadi (然). Yang membedakannya dari kehati-hatian biasa adalah kala waktunya. Un...
Contoh
Dengan merencanakan ke depan, perusahaan menghindari krisis potensial.
通过提前规划，公司防患未然。
杞人忧天
qǐ rén yōu tiānKhawatir Tanpa Perlu Tentang Bencana yang Tidak Mungkin
Makna literal: Qi orang mengkhawatirkan langit
Kitab Liezi mengisahkan seorang pria (人) dari negeri Qi (杞) yang khawatir (忧) langit (天) akan runtuh dan bumi akan ambles, sampai-sampai ia berhenti makan dan tidur karenanya. Seorang sahabat menjelaskan bahwa langit hanyalah udara yang terhimpun dan bumi hanyalah materi padat yang terhimpun, dan ke...
Contoh
Ketakutannya yang terus -menerus tentang bahaya terpencil mencegahnya menikmati hidup
他对遥远危险的持续担忧使他无法享受生活
患得患失
huàn dé huàn shīTerus-menerus cemas tentang keuntungan dan kerugian
Makna literal: Khawatir tentang keuntungan, khawatir tentang kerugian
Konfusius, dalam Analek, bertanya apakah seorang yang rendah budi dapat diajak melayani pemerintahan negara: sebelum ia memperoleh sesuatu, ia cemas untuk mendapatkannya (患得), dan setelah memilikinya, ia cemas akan kehilangannya (患失) — dan orang yang cemas akan kehilangan akan menghalalkan segala ca...
Contoh
Kecemasannya yang terus-menerus tentang kesuksesan mencegahnya menikmati masa kini.
他患得患失的心态让他无法享受当下。
未雨绸缪
wèi yǔ chóu móuPersiapkan sebelum masalah muncul
Makna literal: Perbaiki jendela sebelum hujan turun
Ungkapan ini berasal dari Kitab Puisi, tempat seekor burung mengupas akar murbei untuk mengikat (绸缪) jendela dan pintunya sebelum (未) hujan (雨) datang. Burung itu berbicara setelah kehilangan anak-anaknya, dan itulah yang memberi citra ini urgensinya: persiapan digambarkan oleh sosok yang telah bela...
Contoh
Dia menghemat uang setiap bulan untuk pengeluaran yang tidak terduga
她每月存钱以备不时之需
Referensi cepat
Lebih banyak daftar peribahasa Tiongkok
Kepribadian SBTI CTRL — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pengontrol
SBTI CTRL berarti kontrol, struktur, dan penguasaan. 5 idiom Cina (chengyu) ini dengan sempurna menangkap tipe Pengontrol.
Kepribadian SBTI ATM-er — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pemberi
SBTI ATM-er adalah Pemberi tanpa pamrih yang selalu membayar tagihan. 5 idiom Cina yang menangkap kepribadian yang murah hati dan setia ini.
Kepribadian SBTI Dior-s — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pecundang-Bijak
SBTI Dior-s adalah Pecundang-Bijak anti-kesibukan yang menemukan kedamaian dalam keinginan rendah. 5 idiom Cina untuk kepribadian yang tenang dan puas ini.
Kepribadian SBTI BOSS — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pemimpin
SBTI BOSS berarti kekuatan, arahan, dan otoritas yang memerintah. 5 idiom Cina (chengyu) yang menangkap kepribadian Pemimpin.
Pelajari Peribahasa Tiongkok Setiap Hari
Dapatkan peribahasa baru di layar utama setiap hari dengan aplikasi iOS gratis kami.
Unduh di App Store