Kepribadian SBTI

Kepribadian SBTI MALO — 5 Idiom Cina untuk Tipe Penipu

SBTI MALO adalah Si Penipu Otak Monyet yang lucu dengan ide-ide aneh. 5 idiom Cina (chengyu) untuk kepribadian inventif ini.

MALO di SBTI berarti Anda adalah Si Penipu Otak Monyet — lucu, inventif, dan alergi terhadap formalitas. Kisah-kisah Cina penuh dengan tokoh penipu yang cerdas, dan idiom (chengyu, 成语) merayakan kecerdikan semacam ini. Berikut adalah 5 yang cocok dengan kepribadian MALO.

1

匠心独运

jiàng xīn dú yùn

Menerapkan kejeniusan kreatif; menunjukkan kecerdikan

Makna literal: Hati pengrajin beroperasi secara unik

Konsepsi sang perajin (匠心) diterapkan (运) dengan cara yang tidak akan dilakukan orang lain (独). Karakter-karakternya adalah karakter 独具匠心 yang disusun ulang, dan perbedaannya terletak antara memiliki gagasan dan mewujudkannya — 运 berarti menggerakkan atau menjalankan, sehingga ungkapan ini mencakup ...

Contoh

Visi kreatif sutradara film menghasilkan mahakarya.

电影导演匠心独运,创作出一部杰作。

Pelajari lebih lanjut →
2

黔驴技穷

qián lǘ jì qióng

Kehabisan trik

Makna literal: Trik keledai kelelahan

Dalam fabel Liu Zongyuan, tidak ada keledai di Guizhou (黔) sampai seorang yang suka usil mengirimkan seekor ke sana dan melepaskannya di lereng bukit. Seekor harimau melihat makhluk besar ini, mengira itu dewa, dan mengamatinya dari persembunyian. Keledai (驴) itu meringkik; harimau lari ketakutan. T...

Contoh

Setelah satu video viralnya, ia berjuang untuk menciptakan kembali kesuksesan itu

在他那一个视频走红之后,就再也没能复制那样的成功

Pelajari lebih lanjut →
3

别出心裁

bié chū xīn cái

Menunjukkan orisinalitas; tidak konvensional

Makna literal: Menghadirkan rancangan dari pikiran sendiri

Mengeluarkan (出) sesuatu yang berbeda (别) melalui potongan (裁) pikiran sendiri (心). 裁 adalah potongan penjahit, yakni membentangkan kain dan memutuskan di mana gunting akan diarahkan, sehingga metafora ini menempatkan orisinalitas pada tahap perencanaan, bukan pada pelaksanaan. Yang dipuji adalah ke...

Contoh

Pendekatannya yang tidak konvensional terhadap masalah itu membuat semua orang terkesan.

她别出心裁的方法给大家留下了深刻印象。

Pelajari lebih lanjut →
4

独具匠心

dú jù jiàng xīn

Menunjukkan kecerdikan yang besar; memiliki desain asli

Makna literal: Secara unik memiliki hati pengrajin

Memiliki (具) pikiran (心) seorang perajin (匠) yang tidak dimiliki orang lain (独). 匠心 adalah konsepsi sang perajin — rancangan sebagaimana adanya sebelum karya itu dibuat — sehingga ungkapan ini menempatkan orisinalitas pada pemikiran, bukan pada pelaksanaan, dan 独 menegaskan bahwa tidak ada orang lai...

Contoh

Desain arsitek menunjukkan kecerdikan yang luar biasa.

建筑师的设计独具匠心。

Pelajari lebih lanjut →
5

锦囊妙计

jǐn náng miào jì

Strategi cerdas yang disiapkan

Makna literal: Kantong sutra rencana cerdik

Dalam Romance of the Three Kingdoms, Zhuge Liang mengirim Zhao Yun untuk mengawal Liu Bei ke wilayah musuh dengan tiga kantong brocade (锦囊), masing-masing berisi rencana (妙计) dan instruksi tentang kapan tepatnya untuk membukanya. Masing-masing dibuka pada krisis yang telah ditentukan dan masing-masi...

Contoh

Ahli strategi itu menyajikan rencana brilian yang mengubah jalannya pertempuran.

这位战略家提出了一个巧妙的计划,扭转了战局。

Pelajari lebih lanjut →

Referensi cepat

Lebih banyak daftar peribahasa Tiongkok

Pelajari Peribahasa Tiongkok Setiap Hari

Dapatkan peribahasa baru di layar utama setiap hari dengan aplikasi iOS gratis kami.

Unduh di App Store