Kepribadian SBTI LOVE-R — 5 Idiom Cina untuk Tipe Romantis

Sampai akhir zaman; cinta abadi

Makna literal: Laut mengering, batu membusuk

Laut (海) mengering (枯) dan batu (石) hancur (烂). Keduanya dipilih karena merupakan perubahan paling lambat yang dapat dibayangkan, bukan perubahan yang mustahil, dan dari situlah skalanya berasal — ini adalah skala waktu geologis, bukan "tidak pernah". Frasa ini hidup di dalam sumpah, dalam bentuk 海枯...

Ketulusan yang tulus membawa hasil; hati yang setia mewujudkan harapan

Makna literal: Hati tulus, maka ia menjawab

Hati (心) yang tulus (诚), maka (则) hal itu pun menjawab (灵). 灵 adalah kata yang dipakai untuk doa yang didengar, ramalan yang terbukti benar, obat yang manjur — kemanjuran yang tidak bisa direkayasa, hanya bisa diperoleh karena layak menerimanya. Karena itulah ungkapan ini milik kuil dan permohonan, ...

Cinta meluas ke semua koneksi

Makna literal: Rumah cinta dan gagaknya

Mencintai (爱) sebuah rumah (屋) dan meluaskan cinta itu (及) bahkan kepada burung-burung gagak (乌) di atapnya. Rumusan ini berasal dari sebuah glosa awal tentang penaklukan oleh Zhou — siapa yang mencintai seseorang akan mencintai bahkan burung gagak di atap rumahnya — dan gagak dipilih karena ia adal...

Abadi; kekal

Makna literal: Langit itu panjang, bumi itu abadi

Idiom ini berasal dari Bab 7 kitab klasik Taois 'Tao Te Ching' (道德经) karya Laozi: 'Langit dan bumi bertahan lama.' Ungkapan ini menggunakan langit (天) yang lestari (长) dan bumi (地) yang bertahan lama (久) sebagai metafora untuk keabadian dan ketahanan. Ungkapan ini memperoleh konotasi romantis melalu...

Merindukan siang dan malam

Makna literal: Jiwa tertarik, mimpi dihantui

Jiwa (魂) yang tertarik (牵) dan mimpi (梦) yang terbelit (萦). 牵 adalah menuntun hewan dengan tali dan 萦 adalah benang yang melilit sesuatu, sehingga kedua bagian itu menjadikan kerinduan sebagai kekuatan dari luar yang bekerja pada seseorang yang tidak memilihnya. Bahwa bagian kedua terjadi dalam tidu...