Kepribadian SBTI JOKE-R — 5 Idiom Cina untuk Tipe Badut
SBTI JOKE-R menyembunyikan kedalaman di balik humor. 5 idiom Cina (chengyu) untuk kepribadian Badut.
JOKE-R di SBTI berarti Anda adalah Badut — Anda membawa humor dan menghidupkan ruangan, tetapi ada beban yang lebih tenang di bawahnya. Idiom Cina (chengyu, 成语) memiliki bahasa bernuansa untuk kinerja berlapis semacam ini. Berikut adalah 5 yang cocok dengan JOKE-R.
虚张声势
xū zhāng shēng shìBluffing dengan tampilan palsu
Makna literal: Pertunjukan Kekuatan Kosong
Idiom ini menggambarkan tipuan menciptakan tampilan (张) kekuasaan (势) yang palsu (虚) melalui suara (声), yang berasal dari strategi militer periode Negara-negara Berperang. Ini menggambarkan taktik di mana pasukan yang lebih lemah menggunakan genderang, bendera, dan pergerakan pasukan untuk terlihat ...
Contoh
Perusahaan kecil membuat klaim muluk tentang kemampuan yang tidak mungkin diberikan
这家小公司对它不可能实现的能力做出了宏大的声明
忍俊不禁
rěn jùn bù jīnTidak dapat menyembunyikan hiburan
Makna literal: Tidak bisa menekan senyuman
Idiom yang menggelikan ini menggambarkan ketidakmampuan (不禁) untuk menahan (忍) senyum atau tawa (俊), yang berasal dari deskripsi sastra periode Enam Dinasti. Ini pertama kali muncul dalam catatan sejarah istana yang menggambarkan para pejabat menjaga ketenangan meskipun menghadapi situasi yang lucu....
Contoh
Bahkan profesor buritan tidak bisa menahan senyum pada komentar yang cerdas
即使是严厉的教授也忍不住对这个机智的评论微笑
秋毫无犯
qiū háo wú fànMenunjukkan disiplin yang ketat; tidak mengambil apa pun
Makna literal: Tidak melanggar bahkan bulu musim gugur
Idiom ini menggambarkan tidak (无) melanggar (犯) bahkan rambut musim gugur yang paling halus (秋毫). Bulu musim gugur mengacu pada rambut baru kecil yang tumbuh pada hewan untuk musim dingin - sangat halus. Ungkapan ini menggambarkan disiplin yang sempurna di mana bahkan hal terkecil pun tidak diambil ...
Contoh
Tentara mempertahankan disiplin yang ketat, tidak mengganggu warga sipil.
军队纪律严明，对百姓秋毫无犯。
一叶知秋
yī yè zhī qiūTanda -tanda kecil menunjukkan gambar besar
Makna literal: Satu daun tahu musim gugur
Pengamatan mendalam bahwa dari sehelai (一) daun (叶) seseorang dapat mengetahui (知) datangnya (秋) musim gugur muncul dari tulisan naturalis Dinasti Song, khususnya dalam karya Su Shi. Idiom ini menangkap tradisi kesarjanaan Tiongkok dalam membaca makna yang lebih dalam pada fenomena alam, merefleksik...
Contoh
Analis yang berpengalaman memperkirakan tren pasar dari indikator halus
经验丰富的分析师从细微指标预测了市场走势
刻舟求剑
kè zhōu qiú jiànMenggunakan metode yang sudah ketinggalan zaman dengan bodohnya
Makna literal: Tandai perahu untuk menemukan pedang
Idiom yang menyesatkan ini menggambarkan tindakan menandai (刻) perahu (舟) untuk mencari (求) pedang (剑) yang telah jatuh ke air, berasal dari teks 'Lüshi Chunqiu' pada periode Musim Semi dan Musim Gugur. Cerita ini mengisahkan seorang pria yang menjatuhkan pedangnya dari perahu ke sungai. Alih-alih m...
Contoh
Perusahaan terus menggunakan riset pasar yang sudah ketinggalan zaman untuk membuat keputusan bisnis saat ini
公司继续使用过时的市场研究来做出当前的商业决策
Referensi cepat
Lebih banyak daftar peribahasa Tiongkok
Kepribadian SBTI CTRL — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pengontrol
SBTI CTRL berarti kontrol, struktur, dan penguasaan. 5 idiom Cina (chengyu) ini dengan sempurna menangkap tipe Pengontrol.
Kepribadian SBTI ATM-er — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pemberi
SBTI ATM-er adalah Pemberi tanpa pamrih yang selalu membayar tagihan. 5 idiom Cina yang menangkap kepribadian yang murah hati dan setia ini.
Kepribadian SBTI Dior-s — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pecundang-Bijak
SBTI Dior-s adalah Pecundang-Bijak anti-kesibukan yang menemukan kedamaian dalam keinginan rendah. 5 idiom Cina untuk kepribadian yang tenang dan puas ini.
Kepribadian SBTI BOSS — 5 Idiom Cina untuk Tipe Pemimpin
SBTI BOSS berarti kekuatan, arahan, dan otoritas yang memerintah. 5 idiom Cina (chengyu) yang menangkap kepribadian Pemimpin.
Pelajari Peribahasa Tiongkok Setiap Hari
Dapatkan peribahasa baru di layar utama setiap hari dengan aplikasi iOS gratis kami.
Unduh di App Store