Kepribadian SBTI IMSB — 5 Idiom Cina untuk Orang Bodoh yang Merugikan Diri Sendiri

Tindakan yang tidak perlu

Makna literal: Ambil tindakan yang berlebihan

Idiom 多此一举 (duō cǐ yī jǔ) umum digunakan dalam sastra Tiongkok klasik untuk menggambarkan tindakan yang tidak perlu atau berlebihan. Frasa ini terdiri dari empat karakter: 多 (duō, banyak), 此 (cǐ, ini), 一 (yī, satu), dan 举 (jǔ, tindakan). Ini menyampaikan ide mengambil langkah tambahan yang tidak men...

Kehancuran dengan menambahkan ekstra

Makna literal: Gambar ular tambahkan kaki

Kisah perumpamaan kuno menceritakan tentang seorang seniman yang kalah dalam lomba minum anggur karena ia menghabiskan waktu tambahan untuk menggambar kaki pada lukisan ularnya (画蛇添足). Kisah ini menjadi ungkapan umum pada masa Dinasti Han sebagai peringatan terhadap tindakan merusak sesuatu yang sud...

Bertentangan dengan diri sendiri

Makna literal: Tombak perisai bertentangan diri

Idiom ini berasal dari sebuah paradoks logis terkenal dalam karya Han Feizi, di mana seorang pedagang mengklaim memiliki tombak (矛) yang bisa menembus apa saja dan sebuah perisai (盾) yang bisa menahan apa saja—menciptakan klaim yang *bertentangan* (相) *dengan dirinya sendiri* (自). Kisah ini menjadi ...

Merusak melalui intervensi yang tidak sabar

Makna literal: Tarik bibit membantu pertumbuhan

Idiom agraris ini menggambarkan tindakan kontraproduktif mencabut (拔) bibit (苗) demi membantu (助) pertumbuhannya (长). Kisah ini berasal dari tulisan-tulisan Mengzi (Mencius) pada periode Negara-negara Berperang. Ia menceritakan kisah seorang petani yang tidak sabar. Karena tidak puas dengan lambatny...

Gangguan yang berbahaya merusak pertumbuhan

Makna literal: Tarik bibit untuk membantu pertumbuhan

Idiom kontraproduktif ini menggambarkan tindakan mencabut (揠) bibit (苗) untuk membantu (助) pertumbuhannya (长), yang berasal dari tulisan-tulisan Mencius pada masa Periode Negara-Negara Berperang. Kisah ini menceritakan tentang seorang petani tidak sabar dari negara Song yang, tidak puas dengan lamba...