Kepribadian SBTI

Kepribadian SBTI FUCK — 5 Idiom Cina untuk Tipe Kekuatan Liar

SBTI FUCK adalah vitalitas mentah dan naluri yang tak terkendali. 5 idiom Cina (chengyu) untuk kepribadian anti-domestikasi ini.

FUCK pada SBTI berarti Anda adalah Kekuatan Liar — vitalitas mentah, naluri yang tak terkendali, dan penolakan untuk didomestikasi. Idiom Cina (chengyu, 成语) memiliki bahasa ekspresif untuk energi yang tak terkendali ini. Berikut adalah 5 yang cocok.

1

天马行空

tiān mǎ xíng kōng

Kreativitas tanpa batas

Makna literal: Kuda surgawi menyeberangi langit

Han China mengimpor kuda dari barat jauh dan menulis tentang mereka secara berlebihan, sebagai makhluk surgawi yang berkeringat darah dan dapat menempuh jarak yang mustahil; seekor kuda surgawi (天马) bergerak melalui langit kosong (行空) adalah reputasi itu dibawa ke batasnya. Kritikus kemudian meminja...

Contoh

Imajinasi nya tidak mengenal batas, menciptakan dunia yang memikat semua orang.

他的想象力无穷无尽,创造出迷住每一个人的世界。

Pelajari lebih lanjut →
2

横行霸道

héng xíng bà dào

Sombong dan melanggar hukum

Makna literal: Bergerak melintang, kekuasaan paksa

横行 adalah bergerak (行) menyamping atau tanpa kendali (横), dan 霸道 adalah kekuasaan paksa berbanding kekuasaan berdasarkan hak. Jadi frasa itu adalah seseorang yang bergerak melalui dunia secara melintang dan memerintah dengan 霸 bukan 王 — menginjakkan secara lateral apa pun yang ada di jalan. Bahasa T...

Contoh

Sikap sombongnya membuatnya banyak memiliki musuh di tempat kerja.

他的横行霸道让他在职场上结下了许多敌人。

Pelajari lebih lanjut →
3

两虎相争

liǎng hǔ xiāng zhēng

Persaingan ketat antara setara

Makna literal: Dua harimau bertarung

Bian Zhuangzi hendak membunuh dua ekor harimau yang sedang berebut seekor sapi, dan ia dinasihati untuk menunggu: yang besar akan terluka dan yang kecil akan terbunuh, lalu ia akan mendapatkan dua harimau dengan harga satu serangan. Ia menunggu, dan berhasil. Catatan Sejarawan Agung menceritakannya ...

Contoh

Ketika dua pemain bintang berjuang untuk kepemimpinan tim, itu merusak moral dan kinerja tim

当两位明星球员争夺队伍领导权时,损害了团队士气和表现

Pelajari lebih lanjut →
4

滴水不漏

dī shuǐ bù lòu

Benar -benar sempurna dan teliti

Makna literal: Tidak ada bocor drop air

Dibuat begitu rapat sehingga tidak setetes (滴) air (水) pun bocor (漏) menembusnya. Fiksi vernakular menerapkannya pada ucapan dan rencana, bukan pada atap — keterangan yang tidak memiliki celah di mana pun, siasat yang tidak menyisakan satu hal pun tanpa perlindungan — dan air menjadi ujiannya karena...

Contoh

Kontrak ditulis dengan bahasa yang tepat yang tidak meninggalkan ruang untuk disalahartikan

合同用精确的语言撰写,滴水不漏

Pelajari lebih lanjut →
5

天衣无缝

tiān yī wú fèng

Tanpa cacat dan mulus

Makna literal: Pakaian surgawi tanpa jahitan

Ungkapan ini berasal dari sebuah kisah Dinasti Tang, ketika seorang pria bertemu dengan gadis penenun dari kahyangan dan memperhatikan bahwa jubahnya (天衣) tidak (无) memiliki jahitan (缝) di bagian mana pun; ketika ditanya, gadis itu menjelaskan bahwa pakaian kahyangan tidak dibuat dengan jarum dan be...

Contoh

Integrasi kedua perusahaan begitu sempurna tanpa gangguan operasional

两家公司的整合如此完美,没有发生任何运营中断

Pelajari lebih lanjut →

Referensi cepat

Lebih banyak daftar peribahasa Tiongkok

Pelajari Peribahasa Tiongkok Setiap Hari

Dapatkan peribahasa baru di layar utama setiap hari dengan aplikasi iOS gratis kami.

Unduh di App Store