飞禽走兽(飛禽走獸)

Pelafalan: fēi qín zǒu shòu Makna literal: Burung yang terbang, binatang yang berlari

Asal & Penggunaan

Burung (禽) yang terbang (飞) dan binatang buas (兽) yang berlari (走). Fu Dinasti Han karya Wang Yanshou tentang Aula Lingguang menyumbangkan larik ini, yang melukiskan figur-figur ukiran di atapnya — 飞禽走兽，因木生姿, binatang dan burung yang mengambil sikapnya dari serat kayu tempat mereka dipahat. Pasangan kata ini memilah hewan menurut cara mereka bergerak, bukan menurut jenisnya, dan bahasa Tionghoa masih memakainya sebagai istilah umum untuk satwa liar, paling sering dalam tulisan tentang apa saja yang terkandung dalam suatu bentang alam.

Contoh

Inggris: "Cagar alam melindungi berbagai spesies satwa liar di habitat aslinya"

Cina: 自然保护区保护各种野生动物在其自然栖息地