楚材晋用(楚材晉用)
楚材晋用 (chǔ cái jìn yòng) secara harfiah berarti “chu talent jin use”dan mengekspresikan “merekrut bakat dari organisasi saingan”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan kebijaksanaan & pembelajaran.
Juga dicari sebagai: chu cai jin yong, chu cai jin yong,楚材晋用 Makna, 楚材晋用 in english
Pelafalan: chǔ cái jìn yòng Makna literal: Chu Talent Jin Use
Asal & Penggunaan
Kecemerlangan strategi negara Jin pada zaman Musim Semi dan Musim Gugur melahirkan frasa ini tentang pemanfaatan bakat negara Chu (楚材). Perekrutan sistematis Jin terhadap individu-individu cakap dari negara Chu yang merupakan rivalnya menjadi cetak biru untuk pengembangan organisasi melalui akuisisi talenta. Para sejarawan Dinasti Han mengidentifikasi strategi ini sebagai kunci kebangkitan kekuasaan Jin. Perusahaan-perusahaan modern melanjutkan praktik kuno ini untuk memperkuat diri seraya melemahkan para pesaing melalui perekrutan strategis.
Contoh
Inggris: "The Rival Corporation merekrut insinyur top dari pesaingnya yang sedang berjuang"
Cina: 这家竞争对手公司从陷入困境的竞争对手那里招募了顶尖工程师
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang kebijaksanaan & pembelajaran
融会贯通
róng huì guàn tōng
Menguasai sesuatu sepenuhnya
Pelajari lebih lanjut →
学海无涯
xué hǎi wú yá
Belajar tidak terbatas
Pelajari lebih lanjut →
知行合一
zhī xíng hé yī
Latih apa yang Anda ketahui
Pelajari lebih lanjut →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
Pelajari banyak dari satu contoh
Pelajari lebih lanjut →
温故知新
wēn gù zhī xīn
Belajar Baru Melalui Mempelajari Lama
Pelajari lebih lanjut →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
Tambahkan sentuhan akhir yang penting
Pelajari lebih lanjut →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
Baca secara luas untuk pengetahuan
Pelajari lebih lanjut →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
Tawarkan tampilan sederhana untuk menginspirasi lebih baik
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 楚材晋用 dalam bahasa Indonesia?
楚材晋用 (chǔ cái jìn yòng) secara harfiah berarti “Chu Talent Jin Use”dan digunakan untuk mengekspresikan “Merekrut bakat dari organisasi saingan”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriKebijaksanaan & Pembelajaran category..
Kapan 楚材晋用 digunakan?
Situasi: The Rival Corporation merekrut insinyur top dari pesaingnya yang sedang berjuang
Apa pinyin untuk 楚材晋用?
Pelafalan pinyin untuk 楚材晋用 adalah “chǔ cái jìn yòng”.