有声有色

उच्चारण: yǒu shēng yǒu sè शाब्दिक अर्थ: ध्वनि और रंग से भरा

मूल और उपयोग

यह मुहावरा 有声有色 (yǒu shēng yǒu sè) प्राचीन चीनी में कुछ ऐसा वर्णन करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है जो जीवंत और जीवंत है। इसका सबसे प्रारंभिक प्राधिकृत रूप किंग राजवंश के ग्रंथ 《北江诗话》 में है। आधुनिक उपयोग में, यह मुहावरा कहानी कहने, प्रदर्शनों या प्रस्तुतियों का वर्णन करने के लिए अक्सर लागू किया जाता है जो अपने जीवंतता और अभिव्यक्ति के साथ दर्शकों को मोहित करते हैं।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "प्रदर्शन जीवंत और जीवन से भरा था, जिसने दर्शकों को पूरी तरह से मोहित कर दिया।"

चीनी: 这场表演有声有色，完全吸引了观众。