意想不到
意想不到 (yì xiǎng bù dào) शाब्दिक रूप से का मतलब है “मन कल्पना करता है कि पहुँच नहीं रहा है”और व्यक्त करता है “अप्रत्याशित; अप्रत्याशित”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है जीवन दर्शन.
इस रूप में भी खोजा गया: yi xiang bu dao, yi xiang bu dao,意想不到 अर्थ, 意想不到 हिंदी में
उच्चारण: yì xiǎng bù dào शाब्दिक अर्थ: मन कल्पना करता है कि पहुँच नहीं रहा है
मूल और उपयोग
यह मुहावरा किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जिस तक किसी के विचार (意想) पहुँच नहीं (不) सकते या अनुमान (到) नहीं लगा सकते। यह वाक्यांश आश्चर्यजनक वास्तविकता का सामना करने पर कल्पना की सीमाओं पर जोर देता है। यह मिंग राजवंश के दौरान स्थानीय साहित्य में प्लॉट ट्विस्ट और अप्रत्याशित घटनाओं का वर्णन करने के लिए उभरा। संरचना बताती है कि जो हुआ वह उस सीमा से परे था जिसकी उचित रूप से कल्पना की जा सकती थी। आधुनिक उपयोग आमतौर पर आश्चर्य, अप्रत्याशित विकास या उन परिणामों का वर्णन करता है जो सभी भविष्यवाणियों को धता बताते हैं।
उदाहरण
अंग्रेज़ी: "प्लॉट ट्विस्ट पूरी तरह से अप्रत्याशित था।"
चीनी: 剧情的反转完全意想不到。
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे जीवन दर्शन
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 意想不到 हिंदी में मतलब?
意想不到 (yì xiǎng bù dào) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “मन कल्पना करता है कि पहुँच नहीं रहा है”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “अप्रत्याशित; अप्रत्याशित”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैजीवन दर्शन category..
कब 意想不到 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: प्लॉट ट्विस्ट पूरी तरह से अप्रत्याशित था।
के लिए पिनयिन क्या है 意想不到?
के लिए पिनयिन उच्चारण 意想不到 है “yì xiǎng bù dào”.