坦坦荡荡

उच्चारण: tǎn tǎn dàng dàng शाब्दिक अर्थ: खुला और उदार

मूल और उपयोग

यह मुहावरा खुला (坦坦) और उदार (荡荡) होने का वर्णन करता है। दोहराए गए अक्षर खुलेपन और चिंता से मुक्ति की डिग्री पर जोर देते हैं। यह किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जिसके पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है और वह स्पष्ट विवेक के साथ जीवन का सामना करता है। आधुनिक उपयोग उन लोगों का वर्णन करता है जो ईमानदारी और खुले तौर पर रहते हैं, जिनकी पारदर्शिता उन्हें बिना अपराध या डर के किसी भी चीज का सामना करने की अनुमति देती है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "उन्होंने अपना जीवन बिना कुछ छिपाए या पछताए जिया।"

चीनी: 他活得坦坦荡荡，无愧于心。