损人利己

उच्चारण: sǔn rén lì jǐ शाब्दिक अर्थ: दूसरों को नुकसान पहुंचाकर स्वयं को लाभ पहुंचाना

मूल और उपयोग

मुहावरा 损人利己 (sǔn rén lì jǐ) का उपयोग प्राचीन चीनी साहित्य में उन कार्यों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो दूसरों की कीमत पर स्वयं को लाभ पहुंचाते हैं। जबकि इस मुहावरे से जुड़ी कोई विशेष उत्पत्ति की कहानी नहीं है, इसे अक्सर प्राचीन ग्रंथों में नैतिक और नैतिक चर्चाओं के साथ जोड़ा जाता है। वर्ण 损 (sǔn) का अर्थ है 'नुकसान' या 'क्षति,' 人 (rén) का अर्थ है 'लोग' या 'दूसरे,' 利 (lì) का अर्थ है 'लाभ' या 'फायदा,' और 己 (jǐ) का अर्थ है 'स्वयं।' यह मुहावरा स्वार्थी व्यवहार की आलोचना करने के लिए उपयोग किया जाता है जो दूसरों की भलाई की अनदेखी करता है। आधुनिक संदर्भों में, यह अवसरवादी और अनैतिक कार्यों के खिलाफ चेतावनी के रूप में कार्य करता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "उन्होंने अपने सहयोगी की परियोजना को sabotaged किया ताकि वह अपने करियर को आगे बढ़ा सके, जो उनकी ईमानदारी की कमी को दर्शाता है।"

चीनी: 他损人利己，完全不顾同事的努力。