眉开眼笑
眉开眼笑 (méi kāi yǎn xiào) शाब्दिक रूप से का मतलब है “brows open, eyes smile”और व्यक्त करता है “be all smiles; radiate happiness”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है रिश्ते और चरित्र.
इस रूप में भी खोजा गया: mei kai yan xiao, mei kai yan xiao,眉开眼笑 अर्थ, 眉开眼笑 हिंदी में
उच्चारण: méi kāi yǎn xiào शाब्दिक अर्थ: Brows open, eyes smile
मूल और उपयोग
यह मुहावरा भौंहों (眉) को खुलने (开) और आंखों (眼) को मुस्कुराने (笑) का वर्णन करता है। यह वास्तविक खुशी के पूर्ण चेहरे के भाव को दर्शाता है जहां दोनों भौहें ऊपर की ओर आराम करती हैं और आंखें खुशी से सिकुड़ जाती हैं। यह वाक्यांश पूरे चेहरे पर दिखाई देने वाली प्रामाणिक भावना को दर्शाता है। आधुनिक उपयोग स्पष्ट खुशी का वर्णन करता है, उस तरह की खुशी जिसमें पूरा चेहरा शामिल होता है और जिसे नकली नहीं बनाया जा सकता है।
उदाहरण
अंग्रेज़ी: "अच्छी खबर मिलने पर, उसका पूरा चेहरा खुशी से खिल उठा।"
चीनी: 收到好消息，她眉开眼笑。
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे रिश्ते और चरित्र
और जानें →
不言而喻
bù yán ér yù
स्वयं-स्पष्ट, स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं
और जानें →
望穿秋水
wàng chuān qiū shuǐ
किसी का या किसी चीज का बेसब्री से इंतजार करना
और जानें →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
शाश्वत; शाश्वत
और जानें →
言而有信
yán ér yǒu xìn
अपने वचन के प्रति सच्चा होना
और जानें →
名副其实
míng fù qí shí
अपने नाम या प्रतिष्ठा के अनुरूप जीना
और जानें →
粗心大意
cū xīn dà yì
लापरवाह; लापरवाह
और जानें →
自以为是
zì yǐ wéi shì
आत्म-धर्मी; हठधर्मी
और जानें →
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 眉开眼笑 हिंदी में मतलब?
眉开眼笑 (méi kāi yǎn xiào) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “Brows open, eyes smile”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “Be all smiles; radiate happiness”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैरिश्ते और चरित्र category..
कब 眉开眼笑 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: अच्छी खबर मिलने पर, उसका पूरा चेहरा खुशी से खिल उठा।
के लिए पिनयिन क्या है 眉开眼笑?
के लिए पिनयिन उच्चारण 眉开眼笑 है “méi kāi yǎn xiào”.