良辰美景

उच्चारण: liáng chén měi jǐng शाब्दिक अर्थ: अच्छा समय सुंदर दृश्य

मूल और उपयोग

यह मुहावरा 良辰美景 (liáng chén měi jǐng) प्राचीन चीनी साहित्य में सामान्यतः उपयोग किया जाता है, जो समय और दृश्य की दोहरी सुंदरता को उजागर करता है। यह वाक्यांश दक्षिणी राजवंशों में पहली बार प्रकट हुआ, जो कवि शिए लिंगयुन के एक कविता संग्रह की प्रस्तावना में है। 良 (liáng) का अर्थ है 'अच्छा' या 'सुंदर,' और 辰 (chén) का अर्थ है 'समय' या 'क्षण,' जबकि 美 (měi) का अर्थ है 'सुंदर,' और 景 (jǐng) का अर्थ है 'दृश्य।' मिलकर, वे एक आदर्श क्षण का चित्रण करते हैं जहाँ समय और परिवेश पूर्ण सामंजस्य में होते हैं। आधुनिक उपयोग में, यह मुहावरा उन क्षणों का वर्णन करने के लिए अक्सर उपयोग किया जाता है जब वातावरण और किसी की मनोदशा दोनों अपने सर्वश्रेष्ठ पर होते हैं, जीवन की क्षणिक सुंदरता की सराहना करने के लिए प्रोत्साहित करता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "शादी एक परिपूर्ण दिन पर आयोजित की गई, शानदार दृश्यों से घिरी हुई।"

चीनी: 婚礼在良辰美景中举行，令人难忘。