反复无常

उच्चारण: fǎn fù wú cháng शाब्दिक अर्थ: परिवर्तनीय और अस्थिर

मूल और उपयोग

प्राचीन चीनी में सामान्यतः उपयोग किया जाने वाला मुहावरा 反复无常 (fǎn fù wú cháng) निरंतर परिवर्तन और अस्थिरता की स्थिति का वर्णन करता है। यह वाक्यांश 反复 (fǎn fù, दोहराना) और 无常 (wú cháng, अस्थिरता) को मिलाकर बना है, जो किसी चीज़ की छवि प्रस्तुत करता है जो एक स्थिर स्थिति की कमी दर्शाती है। इसका उपयोग अक्सर उन लोगों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिनके कार्य या निर्णय अनपेक्षित और असंगत होते हैं। इस मुहावरे में नकारात्मक अर्थ होता है, जो अविश्वसनीयता या परिवर्तनशीलता का सुझाव देता है। आधुनिक उपयोग में, यह किसी व्यक्ति के अनियमित व्यवहार से लेकर मौसम या बाजारों की अनपेक्षित प्रकृति तक कुछ भी वर्णित कर सकता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "उसके निर्णय अक्सर अनियमित होते हैं, जिससे सभी भ्रमित हो जाते हैं।"

चीनी: 他的决定反复无常，让大家感到困惑。