抱残守缺

उच्चारण: bào cán shǒu quē शाब्दिक अर्थ: Embrace the incomplete, guard the deficient

मूल और उपयोग

यह मुहावरा अधूरे (残) को गले लगाने (抱) और कमी (缺) की रक्षा (守) करने का वर्णन करता है। मूल रूप से लियू जियांग के लेखन से, इसने उन विद्वानों का वर्णन किया जिन्होंने हठपूर्वक भ्रष्ट या अपूर्ण ग्रंथों को संरक्षित किया। यह वाक्यांश उन लोगों की आलोचना करता है जो सुधार को अस्वीकार करते हुए पुराने या अपूर्ण चीजों से चिपके रहते हैं। आधुनिक उपयोग उन रूढ़िवादी दृष्टिकोणों की आलोचना करता है जो लाभकारी परिवर्तन का विरोध करते हैं।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "कंपनी का नई तकनीक का विरोध दर्शाता है कि वे पुरानी विधियों से चिपके हुए थे।"

चीनी: 公司对新技术的抵制表明他们抱残守缺。