双减

shuāng jiǎn

Doppelte Reduzierung – die Regierungspolitik zur Reduzierung der Hausaufgabenlast und des Nachhilfeunterrichts für Schüler.

Ursprung

Offizielle Politik, die im Juli 2021 eingeführt wurde und zu einem viel diskutierten Slang wurde, da sie die Bildungskultur dramatisch veränderte.

Beispiele

After 双减, kids finally have time to play.

双减政策改变了教育行业。(Die Politik der doppelten Reduzierung hat die Bildungsbranche verändert.)

Lesen Sie diese Redewendung in anderen Sprachen: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian

Verwandter Slang

i人/e人

i rén / e rén

Introvertiert/Extrovertiert — bezieht sich auf MBTI-Persönlichkeitstypen und wird beiläufig verwendet, um soziale Präferenzen zu beschreiben.

颜值

yán zhí

Attraktivitätswert / Gesichtswert – eine numerische Bewertung des physischen Erscheinungsbilds einer Person.

饭圈

fàn quān

Fan-Kreis / Fandom – die organisierte Gemeinschaft von Fans rund um eine Berühmtheit oder ein Idol.

学霸

xué bà

Akademischer Überflieger / Lerngott – jemand, der sich im Studium auszeichnet und immer Bestnoten bekommt.