饭圈

fàn quān

Fan-Kreis / Fandom – die organisierte Gemeinschaft von Fans rund um eine Berühmtheit oder ein Idol.

Ursprung

Aus der 粉丝 (Fans)-Kultur. Fandoms in China wurden hoch organisiert mit koordinierten Aktivitäten, Spendenaktionen und Online-Kampagnen.

Beispiele

饭圈 culture can be pretty intense in China.

饭圈文化影响了年轻人。(Die Fan-Kreis-Kultur hat junge Leute beeinflusst.)

Lesen Sie diese Redewendung in anderen Sprachen: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian

Verwandter Slang

Chinamaxxing

Ein Internettrend (hauptsächlich Gen Z im Westen), auch 'Chinese werden' genannt, bei dem alltägliche chinesische Lebensgewohnheiten bewusst übernommen werden — heißes Wasser, Hotpot, Hausschuhe, Hautpflege — als Lebensverbesserungen dargestellt und mit einem Augenzwinkern humorvoll gespielt.

i人/e人

i rén / e rén

Introvertiert/Extrovertiert — bezieht sich auf MBTI-Persönlichkeitstypen und wird beiläufig verwendet, um soziale Präferenzen zu beschreiben.

双减

shuāng jiǎn

Doppelte Reduzierung – die Regierungspolitik zur Reduzierung der Hausaufgabenlast und des Nachhilfeunterrichts für Schüler.

颜值

yán zhí

Attraktivitätswert / Gesichtswert – eine numerische Bewertung des physischen Erscheinungsbilds einer Person.