学以致用(學以致用)

Aussprache: xué yǐ zhì yòng Wörtliche Bedeutung: Lernen, um anzuwenden

Ursprung & Verwendung

Lernen (学), um (以) anzukommen bei (致) Gebrauch (用). Das Argument dahinter ist sehr alt, und chinesische Philosophie kehrt ständig dazu zurück — am schärfsten in Wang Yangmings Insistenz, dass Wissen und Handeln ein einziges Ding sind, und dass Wissen, das nie in Handlung übergeht, niemals wirklich Wissen war. Die vier Zeichen sind die schlichte moderne Aussage dieser Position. Sie tauchen in Schulmottos und Lehrplandiskussionen auf, und sie sind der Standardvorwurf an eine Bildung, die Prüfungsergebnisse und nichts sonst produziert.

Beispiele

Deutsch: "Sie glaubt daran, Wissen anzuwenden, um reale Probleme zu lösen."

Chinesisch: undefined