SBTI CTRL Persönlichkeit — 5 chinesische Redewendungen für den Controller-Typ
SBTI CTRL steht für Kontrolle, Struktur und Meisterschaft. Diese 5 chinesischen Redewendungen (Chengyu) erfassen den Controller perfekt.
Wenn Sie CTRL im SBTI-Persönlichkeitstest erhalten haben, sind Sie der Controller – jemand, dessen Vibe Kontrolle, Ausführung und Struktur ist. Die chinesische Kultur hat jahrhundertelange Weisheit über die Kraft der Planung und Meisterschaft, die in Redewendungen namens Chengyu (成语) festgehalten wird. Hier sind 5, die die CTRL-Persönlichkeit verkörpern.
锦囊妙计
jǐn náng miào jìVorbereitete clevere Strategie
Wörtliche Bedeutung: Seidenbeutel geniale Pläne
Das Idiom 锦囊妙计 (jǐn náng miào jì) stammt aus dem klassischen chinesischen Roman 《三国演义》 (Die Romanze der Drei Königreiche) von Luo Guanzhong. In der Geschichte gibt der brillante Strategist Zhuge Liang Liu Bei drei Seidenbeutel (锦囊, jǐn náng) mit genialen Strategien (妙计, miào jì) an die Hand, um eine...
Beispiel
Der Strategist präsentierte einen brillanten Plan, der das Blatt in der Schlacht wendete.
运筹帷幄
yùn chóu wéi wòStrategie sorgfältig planen
Wörtliche Bedeutung: Plan hinter Vorhang
Wurzelt in militärischer Strategie, beschreibt dieses Sprichwort, wie entscheidende Entscheidungen hinter den Vorhängen (帷幄) eines Militärzeltes getroffen werden, während Kampagnen geplant werden (运筹). Es gewann an Bedeutung durch Aufzeichnungen von Liu Bang, dem Gründer der Han-Dynastie, der für se...
Beispiel
Der CEO entwickelte stillschweigend die Expansionsstrategie des Unternehmens.
首席执行官在幕后静静地制定公司的扩张战略
精打细算
jīng dǎ xì suànSorgfältig rechnen; sparsam und präzise sein
Wörtliche Bedeutung: Sorgfältig berechnen, präzise
Dieses Sprichwort beschreibt präzises (精) Berechnen (打) und sorgfältiges (细) Rechnen (算). Es betont das sorgfältige Ressourcenmanagement durch detaillierte Planung. Der Ausdruck erschien in Texten, die sparsames Haushaltsmanagement lobten. Es repräsentiert die Tugend wirtschaftlicher Klugheit durch ...
Beispiel
Durch sorgfältige Budgetierung schafften sie es, genug für das Haus zu sparen.
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhúVorher einen klaren Plan haben
Wörtliche Bedeutung: Bambus bereit im Herzen
Dieses Idiom stammt von dem südlichen Song-Dynastie-Maler Wen Yuke, der beim Bambusmalen vor dem Berühren des Pinsels mit dem Papier den Bambus (竹) in seinem Herzen/Geist (胸) vollständig visualisierte, um sicherzustellen, dass er in seiner Vorstellung vollständig geformt (成) war. Die Praxis veransch...
Beispiel
Der Architekt hatte eine vollständige Vision des Gebäudes, bevor er die erste Linie zog.
建筑师在画第一笔之前就已经对建筑有了完整的构想
成竹在胸
chéng zhú zài xiōngEinen gut durchdachten Plan haben; selbstbewusst sein
Wörtliche Bedeutung: Vollständiger Bambus in der Brust
Dieses Sprichwort beschreibt vollständigen (成) Bambus (竹), der (在) in der Brust (胸) ist. Eine Variante von 胸有成竹 mit der gleichen Bedeutung - gründliche mentale Vorbereitung zu haben. In der modernen Verwendung beschreibt es ebenfalls, vollständig vorbereitet mit einem klaren Plan zu sein, das Selbst...
Beispiel
Er hatte bereits die gesamte Strategie ausgearbeitet.
Kurzübersicht
Weitere chinesische Redewendungslisten
SBTI MALO Persönlichkeit — 5 chinesische Redewendungen für den Trickser-Typ
SBTI MALO ist der verspielte Affenhirn-Trickser mit verrückten Ideen. 5 chinesische Redewendungen (Chengyu) für diese erfinderische Persönlichkeit.
SBTI ATM-er Persönlichkeit — 5 chinesische Redewendungen für den Geber-Typ
SBTI ATM-er ist der selbstlose Geber, der immer die Rechnung bezahlt. 5 chinesische Redewendungen, die diese großzügige, loyale Persönlichkeit erfassen.
SBTI Dior-s Persönlichkeit — 5 chinesische Redewendungen für den Verlierer-Weisen-Typ
SBTI Dior-s ist der Anti-Hustle-Verlierer-Weise, der Frieden in geringem Verlangen findet. 5 chinesische Redewendungen für diese distanzierte, zufriedene Persönlichkeit.
SBTI BOSS Persönlichkeit — 5 chinesische Redewendungen für den Führungs-Typ
SBTI BOSS steht für gebietende Kraft, Richtung und Autorität. 5 chinesische Redewendungen (Chengyu), die die Führer-Persönlichkeit erfassen.
Lernen Sie täglich chinesische Redewendungen
Erhalten Sie jeden Tag eine neue Redewendung auf Ihrem Startbildschirm mit unserer kostenlosen iOS-App.
Im App Store herunterladen