驾轻就熟(駕輕就熟)
驾轻就熟 (jià qīng jiù shú) wörtlich bedeutet “leichtes fahrzeug fahren, vertrautheit erreichen”und drückt aus “sehr vertraut sein; mit expertise umgehen”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten weisheit & lernen.
Auch gesucht als: jia qing jiu shu, jia qing jiu shu,驾轻就熟 Bedeutung, 驾轻就熟 auf Deutsch
Aussprache: jià qīng jiù shú Wörtliche Bedeutung: Leichtes Fahrzeug fahren, Vertrautheit erreichen
Ursprung & Verwendung
Dieses Sprichwort beschreibt das Fahren (驾) eines leichten (轻) Fahrzeugs und das Erreichen (就) von Vertrautheit (熟). Ähnlich wie 轻车熟路, zeigt es Leichtigkeit durch Erfahrung. Der Ausdruck betont, wie Übung schwierige Dinge einfach macht. In der modernen Verwendung beschreibt es die Leichtigkeit, die mit Meisterschaft kommt, komplexe Aufgaben mühelos zu bewältigen aufgrund umfangreicher Erfahrung.
Beispiele
Deutsch: "Nach Jahren des Übens fiel das Klavierspielen ganz natürlich."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über weisheit & lernen
寥若晨星
liáo ruò chén xīng
Sehr selten
Mehr erfahren →
爱不释手
ài bù shì shǒu
Etwas zu sehr schätzen, um es abzulegen
Mehr erfahren →
安然无恙
ān rán wú yàng
Völlig sicher und unversehrt durch Gefahr
Mehr erfahren →
十有八九
shí yǒu bā jiǔ
Sehr hohe Wahrscheinlichkeit von etwa 80-90 Prozent
Mehr erfahren →
瓜田李下
guā tián lǐ xià
Vermeide Situationen, die Verdacht erregen
Mehr erfahren →
归根到底
guī gēn dào dǐ
Fundamental oder in der letzten Analyse
Mehr erfahren →
邯郸学步
hán dān xué bù
Fähigkeiten durch fehlgeleitete Nachahmung verlieren
Mehr erfahren →
恍然大悟
huǎng rán dà wù
Plötzliche vollständige Erkenntnis nach Verwirrung
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 驾轻就熟 auf Deutsch?
驾轻就熟 (jià qīng jiù shú) bedeutet wörtlich übersetzt “Leichtes Fahrzeug fahren, Vertrautheit erreichen”und wird verwendet, um auszudrücken “Sehr vertraut sein; mit Expertise umgehen”. Diese chinesische Redewendung gehört zurWeisheit & Lernen Kategorie..
Wann wird 驾轻就熟 verwendet?
Situation: Nach Jahren des Übens fiel das Klavierspielen ganz natürlich.
Was ist das Pinyin für 驾轻就熟?
Die Pinyin-Aussprache für 驾轻就熟 ist “jià qīng jiù shú”.