有志者事竟成

النطق: yǒu zhì zhě shì jìng chéng المعنى الحرفي: الذين لديهم إرادة سينجحون

الأصل والاستخدام

تنشأ العبارة 有志者事竟成 من السرد التاريخي لجنرال غينغ يان، الذي كان تحت حكم الإمبراطور غوانغ وو من سلالة هان الشرقية. تم تكليف غينغ يان بهزيمة اللورد الحربي الشرس تشانغ بو. على الرغم من كونه متفوقاً عدداً ومصاباً في المعركة، قاد إصرار غينغ يان الثابت إلى نصر حاسم. مدح الإمبراطور غوانغ وو، معترفاً بأن 'الذين لديهم إرادة (有志者) سيرون مهامهم (事) تكتمل (竟成).' تؤكد هذه العبارة على قوة الإصرار والعزيمة. في الاستخدام الحديث، تشجع الأفراد على متابعة أهدافهم بعزيمة، مما يشير إلى أن النجاح يمكن تحقيقه من خلال الجهد الثابت.

أمثلة

الإنجليزية: "بفضل العزيمة والعمل الجاد، وصلت أخيراً إلى أهدافها."

الصينية: 有志者事竟成，经过不懈努力，他终于实现了自己的梦想。