شخصية SBTI

شخصية SBTI BOSS - 5 أمثال صينية للنمط القائد

SBTI BOSS تعني القوة الآمرة والتوجيه والسلطة. 5 أمثال صينية (chengyu) تجسد شخصية القائد.

BOSS في SBTI تعني أنك القائد - أنت تحدد الاتجاه وتضغط صعودًا وتجعل الأمور تحدث. الفكر الاستراتيجي الصيني مليء بالأمثال (chengyu, 成语) حول الحضور الآمر والقيادة الحاسمة. إليك 5 تتطابق مع أجواء BOSS.

1

狐假虎威

hú jiǎ hǔ wēi

سلطة الاقتراض للتخويف

المعنى الحرفي: استخدام الثعلب قوة الببر

نشأت هذه العبارة الاصطلاحية من حكاية خرافية تعود إلى فترة الممالك المتحاربة، حيث استعار ثعلب (狐) سلطة (威) نمر (虎) ليرهب الحيوانات الأخرى. ظهرت القصة لأول مرة في "زان غو تسى"، مستخدمة الثعلب الماكر والنمر القوي لانتقاد الطفيليات السياسية التي استمدت نفوذها من رعاة أقوياء. وخلال عهد أسرة مينغ، أصبحت ا...

مثال

استمر مدير المبتدئين في إسقاط اسم الرئيس التنفيذي للوصول إلى طريقه

这个初级经理总是搬出CEO的名字来达到目的

تعلم المزيد ←
2

有志者事竟成

yǒu zhì zhě shì jìng chéng

الإصرار يؤدي إلى النجاح

المعنى الحرفي: الذين لديهم إرادة سينجحون

تنشأ العبارة 有志者事竟成 من السرد التاريخي لجنرال غينغ يان، الذي كان تحت حكم الإمبراطور غوانغ وو من سلالة هان الشرقية. تم تكليف غينغ يان بهزيمة اللورد الحربي الشرس تشانغ بو. على الرغم من كونه متفوقاً عدداً ومصاباً في المعركة، قاد إصرار غينغ يان الثابت إلى نصر حاسم. مدح الإمبراطور غوانغ وو، معترفاً بأن 'ا...

مثال

بفضل العزيمة والعمل الجاد، وصلت أخيراً إلى أهدافها.

有志者事竟成,经过不懈努力,他终于实现了自己的梦想。

تعلم المزيد ←
3

力挽狂澜

lì wǎn kuáng lán

عكس الوضع الكارثي بطوليا

المعنى الحرفي: انسحب المد والجزر المستعرة

نشأ هذا التعبير الاصطلاحي من روايات أسرة سونغ حول جهود مكافحة الفيضانات، ويصف استخدام القوة (力) للجم (挽) أمواج المد الجامحة (狂澜). كرم في البداية المسؤولين الذين منعوا الكوارث الطبيعية من خلال تدابير استثنائية. وخلال عهد أسرة مينغ، طبقته السجلات التاريخية على الإداريين الذين منعوا الانهيار السياسي أو...

مثال

عمل الرئيس التنفيذي الجديد بلا كلل لإنقاذ الشركة من الإفلاس الوشيك

新任CEO不知疲倦地工作,使公司免于即将到来的破产危机

تعلم المزيد ←
4

直捣黄龙

zhí dǎo huáng lóng

ضرب مباشرة في قلب أراضي العدو

المعنى الحرفي: مهاجمة التنين الأصفر مباشرة

أنجب إصرار الجنرال يويه فاي على استعادة الأراضي الشمالية هذه الاستراتيجية الجريئة المتمثلة في الهجوم المباشر (直捣) على "التنين الأصفر" (黄龙) - قصر أسرة جين الإمبراطوري في كايفنغ. حملت هذه الرمزية الجغرافية ثقلاً حرفياً ومجازياً على حد سواء، إذ مثّلت المقر المادي للسلطة ومركز قوة العدو. تبناها القادة ا...

مثال

تجاوزت الحملة العسكرية أهدافًا أصغر لضربها مباشرة في عاصمة العدو

军事行动绕过较小的目标,直接打击敌人的首都

تعلم المزيد ←
5

势如破竹

shì rú pò zhú

زخم لا يقاوم; تقدم شامل

المعنى الحرفي: الزخم مثل تقسيم الخيزران

يأتي هذا المصطلح من الجنرال دو يو من عهد أسرة جين، الذي قارن تقدم جيشه بتقسيم الخيزران (破竹) - بمجرد انقسام القسم الأول، يتبع الباقي دون عناء. تلتقط العبارة فيزياء الخيزران: المقاومة الأولية تفسح المجال للزخم المتتالي. إنه يصف التقدم الذي لا يمكن إيقافه حيث يجعل كل نجاح النجاح التالي أسهل. في الأصل ع...

مثال

تقدم الجيش بسرعة، ولم يواجه مقاومة تذكر.

军队势如破竹,几乎没有遇到抵抗。

تعلم المزيد ←

مرجع سريع

المزيد من قوائم الأمثال الصينية

تعلم الأمثال الصينية يومياً

احصل على مثل جديد على شاشتك الرئيسية كل يوم مع تطبيق iOS المجاني.

تحميل من App Store