一览无余

النطق: yī lǎn wú yú المعنى الحرفي: نظرة واحدة لا شيء متبقي

الأصل والاستخدام

يصف هذا المصطلح القدرة على رؤية كل شيء في نظرة واحدة (一) (览) مع عدم وجود (无) شيء مخفي (余). ظهرت العبارة في أوصاف المناظر الطبيعية الكلاسيكية التي تشيد بالمناظر البانورامية الواسعة. إنه يلتقط وضوح واكتمال الرؤية غير المعوقة. بالإضافة إلى المناظر الطبيعية المادية، يمكن أن يصف المواقف التي يكون فيها كل شيء شفافًا وسهل الفهم. يصف الاستخدام الحديث المناظر البانورامية أو الفهم الشامل أو المواقف التي لا يخفى فيها شيء عن الملاحظة.

أمثلة

الإنجليزية: "من قمة الجبل، كان الوادي بأكمله مرئيًا في لمحة."

الصينية: 从山顶上，整个山谷一览无余。