国泰民安

النطق: guó tài mín ān المعنى الحرفي: Country peaceful, people safe

الأصل والاستخدام

This idiom describes the country (国) being peaceful (泰) and the people (民) being safe (安). It represents the ideal outcome of good governance where both the state and citizens thrive. The phrase was used in blessings and praise for rulers. Modern usage describes political stability combined with public welfare, the fundamental goal of governance.

أمثلة

الإنجليزية: "Good governance should prioritize national stability and citizen welfare."

الصينية: 良好的治理应该以国泰民安为首要目标。