安如泰山
安如泰山 (ān rú tài shān) literally means “stable like mount tai” and expresses “absolutely stable and unshakable”. This idiom is used when describing situations involving life philosophy.
Also searched as: an ru tai shan, an ru tai shan,安如泰山 meaning, 安如泰山 in english
Absolutely stable and unshakable
Pronunciation: ān rú tài shān Literal meaning: Stable like Mount Tai
Origin & Usage
Steady (安) as (如) Mount Tai (泰山). Tai is the easternmost of the five sacred peaks and the one emperors climbed to report to heaven, so invoking it is not merely a comparison to something heavy — it is the mountain the whole culture uses as its reference for permanence. Chinese pairs it with the opposite image constantly: 稳如泰山 for what holds, 泰山压顶 for what bears down. Institutions, defences and nerves.
Examples
English: "Even during the financial crisis, the company's position remained rock-solid"
Chinese: 即使在金融危机期间，公司的地位依然安如泰山
Related Chinese Idioms
Similar idioms about life philosophy
安步当车
ān bù dàng chē
Choose simpler pleasures over status displays
Learn more →
泰山压顶
tài shān yā dǐng
Overwhelming pressure bearing down
Learn more →
铁证如山
tiě zhèng rú shān
Irrefutable evidence; conclusive proof
Learn more →
安然无恙
ān rán wú yàng
Completely safe and unharmed through danger
Learn more →
坐立不安
zuò lì bù ān
Extremely restless and anxious
Learn more →
人山人海
rén shān rén hǎi
Vast crowds of people
Learn more →
居安思危
jū ān sī wēi
Be prepared for danger in times of safety
Learn more →
国泰民安
guó tài mín ān
National peace and public security
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 安如泰山 mean in English?
安如泰山 (ān rú tài shān) literally translates to “Stable like Mount Tai” and is used to express “Absolutely stable and unshakable”. This Chinese idiom belongs to the Life Philosophy category.
When is 安如泰山 used?
Situation: Even during the financial crisis, the company's position remained rock-solid
What is the pinyin for 安如泰山?
The pinyin pronunciation for 安如泰山 is “ān rú tài shān”.
Curated Lists Featuring 安如泰山
10 Majestic Chinese Idioms About Mountains (山)
Explore Chinese idioms featuring mountains (山), symbolizing stability, challenges, and grandeur.
8 Peaceful Chinese Idioms for Retirement Wishes
Thoughtful Chinese idioms for retirement, wishing happiness, leisure, and well-deserved rest.
8 Healing Chinese Idioms for Get Well Soon Wishes
Caring Chinese idioms to wish someone a speedy recovery and good health.