民富国强
民富国强 (mín fù guó qiáng) literally means “people wealthy, country strong” and expresses “prosperous people and powerful nation”. This idiom is used when describing situations involving life philosophy.
Also searched as: min fu guo qiang, min fu guo qiang,民富国强 meaning, 民富国强 in english
Prosperous people and powerful nation
Pronunciation: mín fù guó qiáng Literal meaning: People wealthy, country strong
Origin & Usage
The people (民) wealthy (富) and the state (国) strong (强). The order of the halves is the argument: prosperity in the population comes first and national strength follows from it, a position with a long history in Chinese writing on statecraft and by no means the only one ever held. The register is development policy, and putting 民富 in front still does rhetorical work whenever somebody chooses this phrase over its alternatives.
Examples
English: "Economic development benefits both citizens and national power."
Chinese: 经济发展使民富国强。
Related Chinese Idioms
Similar idioms about life philosophy
一波三折
yī bō sān zhé
Many twists and turns
Learn more →
改邪归正
gǎi xié guī zhèng
Return to righteousness
Learn more →
好逸恶劳
hào yì wù láo
Shirk effort by preference
Learn more →
物极必反
wù jí bì fǎn
Push far enough and it turns
Learn more →
塞翁失马
sài wēng shī mǎ
Misfortune might be a blessing
Learn more →
近水楼台
jìn shuǐ lóu tái
Advantage from close connections
Learn more →
夜郎自大
yè láng zì dà
Overestimate oneself
Learn more →
因果报应
yīn guǒ bào yìng
Good and evil deeds repaid in kind
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 民富国强 mean in English?
民富国强 (mín fù guó qiáng) literally translates to “People wealthy, country strong” and is used to express “Prosperous people and powerful nation”. This Chinese idiom belongs to the Life Philosophy category.
When is 民富国强 used?
Situation: Economic development benefits both citizens and national power.
What is the pinyin for 民富国强?
The pinyin pronunciation for 民富国强 is “mín fù guó qiáng”.