民富国强
民富国强 (mín fù guó qiáng) literally means “people wealthy, country strong” and expresses “prosperous people and powerful nation”. This idiom is used when describing situations involving life philosophy.
Also searched as: min fu guo qiang, min fu guo qiang,民富国强 meaning, 民富国强 in english
Prosperous people and powerful nation
Pronunciation: mín fù guó qiáng Literal meaning: People wealthy, country strong
Origin & Usage
The people (民) wealthy (富) and the state (国) strong (强). The order of the halves is the argument: prosperity in the population comes first and national strength follows from it, a position with a long history in Chinese writing on statecraft and by no means the only one ever held. The register is development policy, and putting 民富 in front still does rhetorical work whenever somebody chooses this phrase over its alternatives.
Examples
English: "Economic development benefits both citizens and national power."
Chinese: 经济发展使民富国强。
Related Chinese Idioms
Similar idioms about life philosophy
国泰民安
guó tài mín ān
National peace and public security
Learn more →
纸上富贵
zhǐ shàng fù guì
Success in theory not reality
Learn more →
学富五车
xué fù wǔ chē
Extremely learned
Learn more →
倾国倾城
qīng guó qīng chéng
Unparalleled beauty
Learn more →
差强人意
chā qiáng rén yì
Broadly satisfactory, better than feared
Learn more →
登峰造极
dēng fēng zào jí
Reach highest attainable level
Learn more →
前途无量
qián tú wú liàng
Unlimited potential for future success
Learn more →
白手起家
bái shǒu qǐ jiā
Build up from nothing; self-made
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 民富国强 mean in English?
民富国强 (mín fù guó qiáng) literally translates to “People wealthy, country strong” and is used to express “Prosperous people and powerful nation”. This Chinese idiom belongs to the Life Philosophy category.
When is 民富国强 used?
Situation: Economic development benefits both citizens and national power.
What is the pinyin for 民富国强?
The pinyin pronunciation for 民富国强 is “mín fù guó qiáng”.