匠心独运

النطق: jiàng xīn dú yùn المعنى الحرفي: قلب الحرفي يعمل بشكل فريد

الأصل والاستخدام

يصف هذا المصطلح قلب (心) الحرفي (匠) الذي يعمل (运) بشكل فريد (独). صيغة مختلفة من 独具匠心، تؤكد على التطبيق النشط للعبقرية الإبداعية. تصور العبارة الإبداع الأصلي قيد التنفيذ. يصف الاستخدام الحديث ممارسة العبقرية الإبداعية في إنتاج عمل مميز.

أمثلة

الإنجليزية: "أنتجت الرؤية الإبداعية لمخرج الفيلم تحفة فنية."

الصينية: 电影导演匠心独运，创作出一部杰作。