独具匠心

النطق: dú jù jiàng xīn المعنى الحرفي: يمتلك بشكل فريد قلب الحرفي

الأصل والاستخدام

يصف هذا المصطلح امتلاك (具) قلب (心) الحرفي (匠) بشكل فريد (独). إنه يصور التفكير الإبداعي الأصلي بمهارة حرفي ماهر. تجمع العبارة بين الإبداع والخبرة. يصف الاستخدام الحديث العمل المبتكر الذي يظهر الأصالة والمهارة التقنية، والتصميم الذي يظهر العبقرية الإبداعية.

أمثلة

الإنجليزية: "أظهر تصميم المهندس المعماري براعة ملحوظة."

الصينية: 建筑师的设计独具匠心。