成竹在胸

النطق: chéng zhú zài xiōng المعنى الحرفي: خيزران كامل في الصدر

الأصل والاستخدام

يصف هذا المصطلح وجود (在) خيزران (竹) كامل (成) في الصدر (胸). صيغة مختلفة من 胸有成竹 بنفس المعنى - وجود إعداد ذهني شامل. يصف الاستخدام الحديث بالمثل الاستعداد الكامل بخطة واضحة قبل البدء، والثقة التي تأتي من الإعداد الشامل.

متى تستخدم

الموقف: لقد وضع بالفعل استراتيجية كاملة.

اكتشف مثلاً صينياً جديداً كل يوم مع تطبيق iOS الخاص بنا.