独树一帜
独树一帜 (dú shù yī zhì) حرفياً يعني “وحده يرفع راية واحدة”ويعبر عن “كن فريدًا؛ لديك أسلوب مميز”.يُستخدم هذا المثل عند وصف المواقف التي تتعلق بـ النجاح والمثابرة.
تم البحث عنه أيضاً باسم: du shu yi zhi, du shu yi zhi,独树一帜 المعنى, 独树一帜 بالعربية
النطق: dú shù yī zhì المعنى الحرفي: وحده يرفع راية واحدة
الأصل والاستخدام
يصف هذا المصطلح وحده (独) رفع (树) راية (帜) واحدة (一). إنه يصور إنشاء موقع أو أسلوب فريد يميزه عن الآخرين. تقدر العبارة الأصالة والتميز. يصف الاستخدام الحديث الإنجازات الفريدة، وأولئك الذين يخلقون مناهج مميزة بدلاً من اتباع المسارات المحددة.
أمثلة
الإنجليزية: "أسلوبه الفني الفريد يميزه عن الآخرين."
الصينية: 他独特的艺术风格独树一帜。
الأمثال الصينية ذات الصلة
أمثال مماثلة حول النجاح والمثابرة
驷马难追
sì mǎ nán zhuī
لا يمكن التراجع عما يتم
تعلم المزيد ←
固若金汤
gù ruò jīn tāng
دفاعات لا يمكن اختراقها
تعلم المزيد ←
登峰造极
dēng fēng zào jí
الوصول إلى أعلى مستوى يمكن تحقيقه
تعلم المزيد ←
万马奔腾
wàn mǎ bēn téng
قوة زخم لا يمكن وقفها
تعلم المزيد ←
覆水难收
fù shuǐ nán shōu
لا يمكن التراجع عن الإجراءات
تعلم المزيد ←
马到成功
mǎ dào chéng gōng
Achieve immediate success
تعلم المزيد ←
后来居上
hòu lái jū shàng
Latecomers surpass the early starters
تعلم المزيد ←
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
Being practical and down-to-earth
تعلم المزيد ←
الأسئلة المتكررة
ما معنى 独树一帜 بالعربية؟
独树一帜 (dú shù yī zhì) يترجم حرفياً إلى “وحده يرفع راية واحدة”ويستخدم للتعبير عن “كن فريدًا؛ لديك أسلوب مميز”. ينتمي هذا المثل الصيني إلى فئةالنجاح والمثابرة ..
متى يتم 独树一帜 استخدامه؟
الموقف: أسلوبه الفني الفريد يميزه عن الآخرين.
ما هو البينيين لـ 独树一帜?
نطق البينيين لـ 独树一帜 هو “dú shù yī zhì”.