得心应手

النطق: dé xīn yìng shǒu المعنى الحرفي: القلب يحصل، اليد تستجيب

الأصل والاستخدام

يصف هذا المصطلح حصول (得) القلب (心) واستجابة (应) اليد (手). إنه يصور التنسيق المثالي بين النية والتنفيذ. تلتقط العبارة تجربة الإتقان حيث يتدفق العمل بشكل طبيعي من الفكر. يصف الاستخدام الحديث أداء المهام بسهولة كاملة، عندما تصبح المهارة داخلية لدرجة أن التنفيذ يكون سهلاً.

أمثلة

الإنجليزية: "تحركت فرشاة الفنان تمامًا كما تخيلت."

الصينية: 艺术家运笔得心应手。