轻车熟路

النطق: qīng chē shú lù المعنى الحرفي: عربة خفيفة، طريق مألوف

الأصل والاستخدام

يصف هذا المصطلح عربة (车) خفيفة (轻) على طريق (路) مألوف (熟). إنه يصور السفر السهل دون عبء على طريق معروف جيدًا. تلتقط العبارة سهولة فعل شيء مألوف. يصف الاستخدام الحديث المهام التي قام بها المرء في كثير من الأحيان بحيث تتطلب القليل من الجهد، وراحة التجربة التي تجعل العمل سهلاً.

أمثلة

الإنجليزية: "بعد أن فعل هذا عدة مرات، كانت العملية سهلة بالنسبة له."

الصينية: 做过很多次后，这个过程对他来说轻车熟路。