学富五车
学富五车 (xué fù wǔ chē) literally means “rich in learning, five carts” and expresses “extremely learned”. This idiom is used when describing situations involving wisdom and learning.
Also searched as: xue fu wu che, xue fu wu che,学富五车 meaning, 学富五车 in english
Extremely learned
Pronunciation: xué fù wǔ chē Literal meaning: Rich in learning, five carts
Origin & Usage
The idiom 学富五车 (xué fù wǔ chē) originates from the writings of the philosopher Zhuangzi (庄子) in the Warring States period. It refers to the story of Hui Shi (惠施), a renowned scholar and politician, whose extensive collection of writings was said to fill five carts (五车). The phrase highlights Hui Shi's vast knowledge and intellectual prowess. In the idiom, 学 (xué) means 'learning' or 'study,' 富 (fù) means 'rich' or 'abundant,' and 五车 (wǔ chē) literally translates to 'five carts,' symbolizing a large volume of books. Today, this idiom is used to describe someone who is extremely learned and well-read, emphasizing the importance of knowledge and education in achieving wisdom and success.
Examples
English: "His extensive reading has filled him with knowledge equivalent to five carts of books."
Chinese: 他的阅读量之大，学富五车。
Related Chinese Idioms
Similar idioms about wisdom & learning
融会贯通
róng huì guàn tōng
Master something completely
Learn more →
学海无涯
xué hǎi wú yá
Learning is limitless
Learn more →
知行合一
zhī xíng hé yī
Practice what you know
Learn more →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
Learn many from one example
Learn more →
门庭若市
mén tíng ruò shì
Extremely popular
Learn more →
温故知新
wēn gù zhī xīn
Learn new through studying old
Learn more →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
Add crucial finishing touch
Learn more →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
Read extensively for knowledge
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 学富五车 mean in English?
学富五车 (xué fù wǔ chē) literally translates to “Rich in learning, five carts” and is used to express “Extremely learned”. This Chinese idiom belongs to the Wisdom & Learning category.
When is 学富五车 used?
Situation: His extensive reading has filled him with knowledge equivalent to five carts of books.
What is the pinyin for 学富五车?
The pinyin pronunciation for 学富五车 is “xué fù wǔ chē”.