适可而止
适可而止 (shì kě ér zhǐ) حرفياً يعني “عندما يكون مناسبًا، توقف”ويعبر عن “توقف عند النقطة الصحيحة؛ مارس الاعتدال”.يُستخدم هذا المثل عند وصف المواقف التي تتعلق بـ الحكمة والتعلم.
تم البحث عنه أيضاً باسم: shi ke er zhi, shi ke er zhi,适可而止 المعنى, 适可而止 بالعربية
النطق: shì kě ér zhǐ المعنى الحرفي: عندما يكون مناسبًا، توقف
الأصل والاستخدام
يصف هذا المصطلح التوقف (止) عندما (而) يكون مناسبًا (适可). إنه يدعو إلى الاعتدال ومعرفة الحدود. تحذر العبارة من الإفراط والمبالغة. تنصح الاستخدامات الحديثة بالتوقف عند النقطة الصحيحة - تناول الطعام حتى تشعر بالشبع وليس التخمة، والشرب باعتدال، والعمل بجد ولكن ليس حتى الإرهاق.
أمثلة
الإنجليزية: "الاعتدال في كل شيء هو طريق التوازن."
الصينية: 凡事适可而止才能保持平衡。
الأمثال الصينية ذات الصلة
أمثال مماثلة حول الحكمة والتعلم
الأسئلة المتكررة
ما معنى 适可而止 بالعربية؟
适可而止 (shì kě ér zhǐ) يترجم حرفياً إلى “عندما يكون مناسبًا، توقف”ويستخدم للتعبير عن “توقف عند النقطة الصحيحة؛ مارس الاعتدال”. ينتمي هذا المثل الصيني إلى فئةالحكمة والتعلم ..
متى يتم 适可而止 استخدامه؟
الموقف: الاعتدال في كل شيء هو طريق التوازن.
ما هو البينيين لـ 适可而止?
نطق البينيين لـ 适可而止 هو “shì kě ér zhǐ”.