兼收并蓄(兼收幷蓄)
兼收并蓄 (jiān shōu bìng xù) حرفياً يعني “اجمع كل المتجر معًا”ويعبر عن “احتضان الأفكار المتنوعة بشكل شامل”.يُستخدم هذا المثل عند وصف المواقف التي تتعلق بـ الحكمة والتعلم.ينشأ من الأدب الصيني القديم ولا يزال يستخدم بشكل شائع في الماندرين الحديثة.
تم البحث عنه أيضاً باسم: jian shou bing xu, jian shou bing xu,兼收并蓄 المعنى, 兼收并蓄 بالعربية
النطق: jiān shōu bìng xù المعنى الحرفي: اجمع كل المتجر معًا
الأصل والاستخدام
يدعو هذا المنهج الشامل إلى الجمع (شُو) الشامل (جيان) والاحتفاظ (شُو) بكل شيء معًا (بينغ)، ونشأ من الحركات الفكرية في عهد أسرة تانغ. اكتسب شهرة عبر العلماء-المسؤولين أمثال ليو تسونغ يوان الذين دعوا إلى توليف الحكمة الكونفوشيوسية والطاوية والبوذية بدلًا من الالتزام الصارم بتقاليد واحدة. عكست هذه العبارة فلسفة عالمية نشأت خلال العصر الذهبي العالمي للصين في عهد تانغ. خلال نهضة سونغ، أصبحت مبدأً منهجيًا للدراسات الموسوعية التي سعت إلى الحفاظ على أنظمة معرفية متنوعة. في الاستخدام الحديث، تحتفي بالانفتاح الفكري والتكامل بين التخصصات، خاصة في سياقات البحث حيث تبرز حلول مبتكرة من الجمع بين مقاربات تبدو غير ذات صلة.
متى تستخدم
الموقف: أدرجت منهجية البحث الخاصة بها مناهج متنوعة من تخصصات متعددة
اكتشف مثلاً صينياً جديداً كل يوم مع تطبيق iOS الخاص بنا.
الأمثال الصينية ذات الصلة
أمثال مماثلة حول الحكمة والتعلم
الأسئلة المتكررة
ما معنى 兼收并蓄 بالعربية؟
兼收并蓄 (jiān shōu bìng xù) يترجم حرفياً إلى “اجمع كل المتجر معًا”ويستخدم للتعبير عن “احتضان الأفكار المتنوعة بشكل شامل”. ينتمي هذا المثل الصيني إلى فئةالحكمة والتعلم ..
متى يتم 兼收并蓄 استخدامه؟
الموقف: أدرجت منهجية البحث الخاصة بها مناهج متنوعة من تخصصات متعددة
ما هو البينيين لـ 兼收并蓄?
نطق البينيين لـ 兼收并蓄 هو “jiān shōu bìng xù”.