三人成虎

النطق: sān rén chéng hǔ المعنى الحرفي: ثلاثة أشخاص يجعلون النمر حقيقيًا

الأصل والاستخدام

ينبع هذا المثل من تحذير بانغ كونغ، وزير دولة وي، لملكه بشأن الكيفية التي يمكن بها للأكاذيب المتكررة لثلاثة (三) أشخاص (人) أن تجعل ادعاءً سخيفًا - كوجود نمر (虎) طليق في السوق - يُصدق (成). القصة، المسجلة في نصوص فترة الممالك المتحاربة، توضح كيف يمكن للشائعات المتكررة أن تُقبل كحقائق. البصيرة النفسية حول كيف تكتسب الأكاذيب مصداقية من خلال التكرار لا تزال وثيقة الصلة بشكل ملحوظ اليوم، خاصة في النقاشات حول التضليل الإعلامي على وسائل التواصل الاجتماعي وتشكيل الرأي العام.

أمثلة

الإنجليزية: "انتشرت الشائعات غير الصادرة حول عيب المنتج على وسائل التواصل الاجتماعي حتى بدأ العملاء في تصديق ذلك بدون دليل"

الصينية: 关于产品缺陷的不实传言在社交媒体上传播，直到顾客开始在没有证据的情况下相信它