见微知著(見微知著)
见微知著 (jiàn wēi zhī zhù) حرفياً يعني “ترى أصغر تعرف كبيرة”ويعبر عن “التنبؤ كبير من العلامات الصغيرة”.يُستخدم هذا المثل عند وصف المواقف التي تتعلق بـ الحكمة والتعلم.ينشأ من الأدب الصيني القديم ولا يزال يستخدم بشكل شائع في الماندرين الحديثة.
تم البحث عنه أيضاً باسم: jian wei zhi zhu, jian wei zhi zhu,见微知著 المعنى, 见微知著 بالعربية
النطق: jiàn wēi zhī zhù المعنى الحرفي: ترى أصغر تعرف كبيرة
الأصل والاستخدام
ظهر هذا المصطلح لأول مرة في كتاب التغيرات، ويصف القدرة على رؤية (见) الإشارات الدقيقة (微) لفهم (知) التطورات الجوهرية (著). خلال فترة الممالك المتحاربة، أكد الاستراتيجي سون بين على هذا المبدأ في المراقبة العسكرية. اكتسب هذا المفهوم تطبيقًا أوسع خلال عهد أسرة سونغ، حيث طبقه العلماء على التحليل التاريخي والحوكمة. يؤكد الاستخدام الحديث على أهمية التعرف على الأنماط والاتجاهات من المؤشرات المبكرة، خاصة في استراتيجية الأعمال والبحث العلمي.
متى تستخدم
الموقف: أدرك المستثمر ذو الخبرة اتجاه السوق من المؤشرات المبكرة
اكتشف مثلاً صينياً جديداً كل يوم مع تطبيق iOS الخاص بنا.
الأمثال الصينية ذات الصلة
أمثال مماثلة حول الحكمة والتعلم
الأسئلة المتكررة
ما معنى 见微知著 بالعربية؟
见微知著 (jiàn wēi zhī zhù) يترجم حرفياً إلى “ترى أصغر تعرف كبيرة”ويستخدم للتعبير عن “التنبؤ كبير من العلامات الصغيرة”. ينتمي هذا المثل الصيني إلى فئةالحكمة والتعلم ..
متى يتم 见微知著 استخدامه؟
الموقف: أدرك المستثمر ذو الخبرة اتجاه السوق من المؤشرات المبكرة
ما هو البينيين لـ 见微知著?
نطق البينيين لـ 见微知著 هو “jiàn wēi zhī zhù”.