集思广益(集思廣益)

النطق: jí sī guǎng yì المعنى الحرفي: جمع الأفكار واسعة

الأصل والاستخدام

نشأ هذا المصطلح من الممارسات الحكومية لسلالة هان الشرقية، ويدعو إلى جمع (集) الأفكار (思) لتوسيع (广) المنافع (益). وقد تم ترسيخه خلال سلالة تانغ من خلال ممارسة البلاط الإمبراطوري لاستطلاع الآراء المتنوعة قبل اتخاذ القرارات الكبرى. اكتسبت هذه العبارة أهمية متجددة خلال إحياء سلالة سونغ للعمل الأكاديمي الجماعي. يؤكد الاستخدام المعاصر على قيمة التفكير التعاوني والمنظورات المتنوعة في حل المشكلات، بدءًا من استراتيجية الشركات وصولاً إلى تطوير السياسات العامة.

أمثلة

الإنجليزية: "قام الفريق بتشكيل ذهني معًا لإيجاد حلول مبتكرة"

الصينية: 团队集思广益找到创新解决方案