Tính cách SBTI SEXY — 5 Thành ngữ Trung Quốc dành cho Người Quyến rũ

Vẻ đẹp tuyệt đẹp nó ảnh hưởng đến thế giới tự nhiên

Nghĩa đen: Chất chìm cá vào ngỗng

Tương truyền thời Hán, có một nhan sắc tuyệt trần đến mức khiến cá phải chìm xuống (沉鱼) và chim nhạn đang bay phải sa xuống (落雁). Thành ngữ này kết hợp hình ảnh của hai mỹ nhân huyền thoại: Tây Thi, người có dung nhan khiến cá mải ngắm mà quên bơi, và Vương Chiêu Quân, người làm chim nhạn đang bay l...

Tự tin và quyến rũ

Nghĩa đen: Tự nhiên điềm tĩnh và duyên dáng

Thường được sử dụng trong văn học cổ điển Trung Quốc, thành ngữ 落落大方 (luò luò dà fāng) mô tả một người có thái độ tự nhiên điềm tĩnh và duyên dáng. Các ký tự 落落 (luò luò) gợi ý về sự dễ dàng và bình tĩnh, trong khi 大方 (dà fāng) truyền tải sự thanh lịch và hào phóng. Thành ngữ này thường được dùng để...

Đẹp đặc biệt

Nghĩa đen: Mặt trăng che hoa nhút nhát

Bắt nguồn từ những miêu tả về mỹ nhân truyền kỳ Dương Quý Phi, một trong Tứ Đại Mỹ Nhân của Trung Quốc, thành ngữ này gợi tả một vẻ đẹp rạng rỡ đến mức khiến trăng (nguyệt) phải ẩn mình (bế) và hoa (hoa) phải tủi hổ (tu). Cụm từ này xuất hiện lần đầu tiên trong thi ca đời Đường, phản ánh những lý tư...

Vẻ đẹp vô song

Nghĩa đen: Làm ngợp thành phố, làm ngợp quốc gia

Thành ngữ 倾国倾城 (qīng guó qīng chéng) xuất phát từ triều đại Hán, cụ thể từ văn bản lịch sử 《汉书》 (Hàn Shū) của Ban Gu (班固). Nó kể về câu chuyện của Li Furen (李夫人), một phi tần của Hoàng đế Hán Vũ (汉武帝). Li Furen nổi tiếng với vẻ đẹp phi thường, được mô tả trong một bài hát của anh trai cô, nhạc công ...

Tăng cường vẻ đẹp hiện có

Nghĩa đen: Thêm hoa vào gấm

Thành ngữ 锦上添花 (jǐn shàng tiān huā) có nguồn gốc từ một câu chuyện liên quan đến Xue Rengui trong triều đại Đường. Xue Rengui, trước đây nghèo khó, đã được Wang Maosheng giúp đỡ, người đã cung cấp cho anh những thứ cần thiết. Sau này, Xue Rengui đạt được thành công lớn và được phong làm Vương của Ha...