SBTI THAN-K Personality — 5 Idioma Tsino para sa Uri ng Mapagpasalamat

福无双至

fú wú shuāng zhì

Ang kapalaran ay bihira

Literal na kahulugan: Ang mga biyaya ay hindi dumarating sa pares

Ang idyoma na 福无双至 (fú wú shuāng zhì) ay nagmula sa panahon ng Kanlurang Han, partikular mula sa pagkolekta ni Liu Xiang na 《说苑·权谋》. Ang orihinal na parirala ay 福不重至，祸必重来, na kalaunan ay umunlad sa mas karaniwang kilalang 福无双至，祸不单行. Ang pariralang ito ay nagha-highlight ng paniniwala na ang mga biya...

Halimbawa

Nalaman niyang ang magandang kapalaran ay madalas na panandalian at bihira.

他意识到好运往往是短暂而稀有的。

春风满面

chūn fēng mǎn miàn

Mukhang masaya at kontento

Literal na kahulugan: Puno ng hangin ng tagsibol ang mukha

Inilalarawan ng idyoma na ito ang hangin ng tagsibol (春风) na pumupuno (满) sa mukha (面). Inilalarawan nito ang isang tao na ang mukha ay nagpapalabas ng init at kaligayahan tulad ng kaaya-ayang simoy ng tagsibol. Kinukuha ng parirala ang hitsura ng pagkakuntento at magandang kapalaran. Inilalarawan n...

Halimbawa

Bumalik siya mula sa bakasyon na mukhang refreshed at masaya.

她度假回来春风满面。

得天独厚

dé tiān dú hòu

Pambihirang pinagpala ng likas na kalamangan

Literal na kahulugan: Nakakatanggap ng natatanging biyaya mula sa Langit

Ang idyomang ito ay nagmula sa mga heograpikal na paglalarawan ng Dinastiyang Tang tungkol sa mga teritoryong pinagpala, unang idinokumento ang mga rehiyon na may pambihirang likas na yaman tulad ng matabang lupa, mainam na klima, at estratehikong lokasyon. Sa panahon ng Dinastiyang Song, lumawak an...

Halimbawa

Ang perpektong klima at likas na daungan ng baybaying rehiyon ay nagdulot ng pambihirang bentahe sa pagpapaunlad.

沿海地区理想的气候和天然港口创造了特殊的发展优势

柳暗花明

liǔ àn huā míng

Pag-asa ay sumisibol sa dilim

Literal na kahulugan: Madilim na mga willow, maliwanag na mga bulaklak

Ang idyomang ito ay nagmula sa isang linya mula sa akda ng makata ng Tang Dynasty na si Lu Zhaolin, na naglalarawan ng isang sandali kung saan ang isang manlalakbay, na napapalibutan ng madidilim na mga willow (柳暗), ay biglang nakatuklas ng isang maliwanag at bukas na lugar na punong-puno ng mga bul...

Halimbawa

Matapos ang buwan-buwang pagkabigo, sa wakas ay nagkaroon sila ng kanilang tagumpay.

经过几个月的挫折，他们终于取得了突破

塞翁失马·Maaaring biyaya ang masamang kapalaran.

Mabilis na sanggunian

福无双至·Ang kapalaran ay bihira

春风满面·Mukhang masaya at kontento

得天独厚·Pambihirang pinagpala ng likas na kalamangan

柳暗花明·Pag-asa ay sumisibol sa dilim

Higit pang mga listahan ng idyoma ng Tsino

SBTI CTRL Personality — 5 Idioma Tsino para sa Uri ng Controller

Ang SBTI CTRL ay nangangahulugang kontrol, istraktura, at kahusayan. Ang 5 idioma Tsino (chengyu) na ito ay perpektong kumukuha sa Controller

SBTI ATM-er Personality — 5 Idioma Tsino para sa Uri ng Tagapagbigay

Ang SBTI ATM-er ay ang walang pag-iimbot na Tagapagbigay na laging nagbabayad ng bill. 5 idioma Tsino na kumukuha sa mapagbigay at tapat na personalidad na ito.

SBTI Dior-s Personality — 5 Idioma Tsino para sa Uri ng Loser-Sage

Ang SBTI Dior-s ay ang anti-hustle na Loser-Sage na nakakahanap ng kapayapaan sa mababang pagnanasa. 5 idioma Tsino para sa hiwalay at kontentong personalidad na ito.

SBTI BOSS Personality — 5 Idioma Tsino para sa Uri ng Lider

Ang SBTI BOSS ay nangangahulugang nag-uutos na puwersa, direksyon, at awtoridad. 5 idioma Tsino (chengyu) na kumukuha sa personalidad ng Lider.