层出不穷(層出不窮)
层出不穷 (céng chū bù qióng) literal nangangahulugang “walang katapusang paglitaw ng mga antas”at nagpapahayag ng “patuloy na lumilitaw nang walang katapusan”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng pilosopiya ng buhay.Ito ay nagmula sa sinaunang panitikan ng Tsina at nananatiling karaniwang ginagamit sa modernong Mandarin.
Hinanap din bilang: ceng chu bu qiong, ceng chu bu qiong,层出不穷 Kahulugan, 层出不穷 sa Tagalog
Pagbigkas: céng chū bù qióng Literal na kahulugan: Walang katapusang paglitaw ng mga antas
Pinagmulan at Paggamit
Ang pariralang ito ay unang ginamit sa mga teksto ng Budismo noong Dinastiyang Tang upang ilarawan kung paano patuloy na lumilitaw (出) ang mga bagong antas ng kaliwanagan (层) nang walang pagtigil (不穷). Ginamit ito ng mga iskolar ng Dinastiyang Song sa labas ng relihiyosong konteksto upang ilarawan ang kasaganaan sa intelektuwal at sining. Ang arkitektural na metapora ng walang katapusang paglitaw ng mga bagong patong ay perpektong naglalarawan sa mga proseso ng tuloy-tuloy na inobasyon o pagtuklas. Sumasaklaw ang modernong paggamit nito mula sa pagpapaunlad ng teknolohiya hanggang sa mga kilusang pansining.
Kailan Gagamitin
Sitwasyon: Ang makabagong kumpanya ay naglabas ng sunud-sunod na mga bagong pagpapabuti sa produkto na tila walang katapusan.
Tuklasin ang bagong idyoma ng Tsino bawat araw sa aming iOS app.
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa pilosopiya ng buhay
步步高升
bù bù gāo shēng
Umunlad nang matatag; patuloy na promosyon
Matuto pa →
稳扎稳打
wěn zhā wěn dǎ
Magpatuloy nang matatag; magkonsolida bago sumulong
Matuto pa →
死而后已
sǐ ér hòu yǐ
Magpatuloy hanggang sa kamatayan; panghabambuhay na pangako
Matuto pa →
千变万化
qiān biàn wàn huà
Patuloy na nagbabago; patuloy na nag-iiba
Matuto pa →
患得患失
huàn dé huàn shī
Patuloy na balisa tungkol sa mga pakinabang at pagkalugi
Matuto pa →
火冒三丈
huǒ mào sān zhàng
Sumiklab sa matinding galit o poot.
Matuto pa →
供不应求
gōng bù yìng qiú
Lumalampas ang pangangailangan sa magagamit na suplay.
Matuto pa →
根深蒂固
gēn shēn dì gù
Malalim ang pagkakaugat at mahirap baguhin
Matuto pa →
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 层出不穷 sa Tagalog?
层出不穷 (céng chū bù qióng) literal na nagsasalin bilang “Walang katapusang paglitaw ng mga antas”at ginagamit upang ipahayag “Patuloy na lumilitaw nang walang katapusan”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngPilosopiya ng Buhay ..
Kailan 层出不穷 ginagamit?
Sitwasyon: Ang makabagong kumpanya ay naglabas ng sunud-sunod na mga bagong pagpapabuti sa produkto na tila walang katapusan.
Ano ang pinyin para sa 层出不穷?
Ang pinyin pronunciation para sa 层出不穷 ay “céng chū bù qióng”.