千变万化
千变万化 (qiān biàn wàn huà) literal nangangahulugang “libong pagbabago sampung libong pagbabago”at nagpapahayag ng “patuloy na nagbabago; patuloy na nag-iiba”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng pilosopiya sa buhay.
Hinanap din bilang: qian bian wan hua, qian bian wan hua,千变万化 Kahulugan, 千变万化 sa Tagalog
Pagbigkas: qiān biàn wàn huà Literal na kahulugan: Libong pagbabago sampung libong pagbabago
Pinagmulan at Paggamit
Ginagamit ng idyoma na ito ang malalaking bilang na 'libo' (千) at 'sampung libo' (万) na may 'pagbabago' (变) at 'pagbabago' (化) upang ilarawan ang patuloy na pagbabago. Binibigyang-diin ng hyperbolic na mga numero ang walang katapusang iba't ibang mga pagbabago. Sinasalamin ng parirala ang pilosopiya ng Daoist tungkol sa walang tigil na pagbabago na pinagbabatayan ng maliwanag na katatagan. Lumilitaw ito sa mga teksto na naglalarawan ng kalikasan, mga sitwasyong militar, at mga gawain ng tao. Inilalarawan ng modernong paggamit ang lubos na variable o hindi mahuhulaan na mga sitwasyon, mula sa mga pattern ng panahon hanggang sa mga kondisyon ng merkado hanggang sa mabilis na umuusbong na mga teknolohiya.
Mga Halimbawa
Ingles: "Ang patuloy na pagbabago-bago ng stock market ay mahirap hulaan."
Tsino: 股市千变万化，难以预测。
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa pilosopiya sa buhay
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 千变万化 sa Tagalog?
千变万化 (qiān biàn wàn huà) literal na nagsasalin bilang “Libong pagbabago sampung libong pagbabago”at ginagamit upang ipahayag “Patuloy na nagbabago; patuloy na nag-iiba”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngPilosopiya sa Buhay ..
Kailan 千变万化 ginagamit?
Sitwasyon: Ang patuloy na pagbabago-bago ng stock market ay mahirap hulaan.
Ano ang pinyin para sa 千变万化?
Ang pinyin pronunciation para sa 千变万化 ay “qiān biàn wàn huà”.
Mga curated na listahan na may 千变万化
8 Chinese Idioms With the Number Nine (九)
Chinese idioms featuring the auspicious number nine - expressions of longevity, abundance, and imperial power.
10 Chinese Idioms With Thousand (千) & Ten Thousand (万)
Grand Chinese idioms featuring thousand and ten thousand - expressions of vast scale and immense value.
10 Complete Chinese Idioms With the Number Ten (十)
Chinese idioms featuring the number ten - representing perfection, completeness, and absolute certainty.