兼收并蓄(兼收幷蓄)
兼收并蓄 (jiān shōu bìng xù) literal nangangahulugang “kolektahin at iimbak ang lahat nang magkakasama.”at nagpapahayag ng “tanggapin nang bukas ang isip ang magkakaibang ideya.”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng karunungan at pagkatuto.
Hinanap din bilang: jian shou bing xu, jian shou bing xu,兼收并蓄 Kahulugan, 兼收并蓄 sa Tagalog
Pagbigkas: jiān shōu bìng xù Literal na kahulugan: Kolektahin at iimbak ang lahat nang magkakasama.
Pinagmulan at Paggamit
Ang inklusibong pamamaraang ito ay nagtataguyod ng komprehensibong pagtitipon (收) nang malawakan (兼) habang iniimbak (蓄) ang lahat nang magkasama (并). Ito ay nagmula sa mga kilusang intelektuwal ng Dinastiyang Tang. Nakakuha ito ng katanyagan sa pamamagitan ng mga iskolar-opisyal tulad ni Liu Zongyuan na nagtaguyod ng pagsasama-sama ng karunungang Confucian, Daoist, at Buddhist sa halip na mahigpit na pagsunod sa isang tradisyon lamang. Sinasalamin ng parirala ang isang kosmopolitanong pilosopiya na lumitaw sa internasyonal na ginintuang panahon ng Tang China. Sa panahon ng Song renaissance, naging prinsipyo ito ng metodolohiya para sa ensiklopedikong iskolarsip na naglalayong panatilihin ang iba't ibang sistema ng kaalaman. Sa modernong paggamit, ipinagdiriwang nito ang pagiging bukas ng isip at integrasyon ng iba't ibang disiplina, lalo na sa mga konteksto ng pananaliksik kung saan lumilitaw ang mga makabagong solusyon mula sa pagsasama-sama ng tila hindi magkakaugnay na pamamaraan.
Mga Halimbawa
Ingles: "Ang kanyang metodolohiya sa pananaliksik ay isinama ang iba't ibang diskarte mula sa maraming larangan."
Tsino: 她的研究方法融合了多个学科的各种方法
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa karunungan at pagkatuto
融会贯通
róng huì guàn tōng
Lubusang pagkadalubhasa sa isang bagay
Matuto pa →
学海无涯
xué hǎi wú yá
Ang pag-aaral ay walang hanggan.
Matuto pa →
知行合一
zhī xíng hé yī
Isabuhay ang nalalaman mo
Matuto pa →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
Matuto ng marami mula sa isang halimbawa
Matuto pa →
温故知新
wēn gù zhī xīn
Matuto ng bago sa pamamagitan ng pag-aaral ng luma
Matuto pa →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
Magdagdag ng mahalagang panghuling detalye
Matuto pa →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
Magbasa nang malawakan upang magkaroon ng kaalaman
Matuto pa →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
Mag-alok ng mapagpakumbabang pananaw upang makapukaw ng mas mahusay
Matuto pa →
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 兼收并蓄 sa Tagalog?
兼收并蓄 (jiān shōu bìng xù) literal na nagsasalin bilang “Kolektahin at iimbak ang lahat nang magkakasama.”at ginagamit upang ipahayag “Tanggapin nang bukas ang isip ang magkakaibang ideya.”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngKarunungan at Pagkatuto ..
Kailan 兼收并蓄 ginagamit?
Sitwasyon: Ang kanyang metodolohiya sa pananaliksik ay isinama ang iba't ibang diskarte mula sa maraming larangan.
Ano ang pinyin para sa 兼收并蓄?
Ang pinyin pronunciation para sa 兼收并蓄 ay “jiān shōu bìng xù”.